guarnir
Mode indicatiu
Present
jo | guarneixo (cent.), guarnesc (val., bal.), guarnisc (val.) |
---|---|
tu | guarneixes, guarnixes (val.) |
ell, ella, vostè | guarneix, guarnix (val.) |
nosaltres | guarnim |
vosaltres, vós | guarniu |
ells, elles, vostès | guarneixen, guarnixen (val.) |
Perfet
jo | he guarnit |
---|---|
tu | has guarnit |
ell, ella, vostè | ha guarnit |
nosaltres | hem guarnit |
vosaltres, vós | heu guarnit |
ells, elles, vostès | han guarnit |
Imperfet
jo | guarnia |
---|---|
tu | guarnies |
ell, ella, vostè | guarnia |
nosaltres | guarníem |
vosaltres, vós | guarníeu |
ells, elles, vostès | guarnien |
Plusquamperfet
jo | havia guarnit |
---|---|
tu | havies guarnit |
ell, ella, vostè | havia guarnit |
nosaltres | havíem guarnit |
vosaltres, vós | havíeu guarnit |
ells, elles, vostès | havien guarnit |
Passat simple
jo | guarní |
---|---|
tu | guarnires |
ell, ella, vostè | guarní |
nosaltres | guarnírem |
vosaltres, vós | guarníreu |
ells, elles, vostès | guarniren |
Passat perifràstic
jo | vaig guarnir |
---|---|
tu | vas (vares) guarnir |
ell, ella, vostè | va guarnir |
nosaltres | vam (vàrem) guarnir |
vosaltres, vós | vau (vàreu) guarnir |
ells, elles, vostès | van (varen) guarnir |
Passat anterior
jo | haguí guarnit |
---|---|
tu | hagueres guarnit |
ell, ella, vostè | hagué guarnit |
nosaltres | haguérem guarnit |
vosaltres, vós | haguéreu guarnit |
ells, elles, vostès | hagueren guarnit |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver guarnit |
---|---|
tu | vas haver guarnit |
ell, ella, vostè | va haver guarnit |
nosaltres | vam haver guarnit |
vosaltres, vós | vau haver guarnit |
ells, elles, vostès | van haver guarnit |
Futur
jo | guarniré |
---|---|
tu | guarniràs |
ell, ella, vostè | guarnirà |
nosaltres | guarnirem |
vosaltres, vós | guarnireu |
ells, elles, vostès | guarniran |
Futur perfet
jo | hauré guarnit |
---|---|
tu | hauràs guarnit |
ell, ella, vostè | haurà guarnit |
nosaltres | haurem guarnit |
vosaltres, vós | haureu guarnit |
ells, elles, vostès | hauran guarnit |
Condicional
jo | guarniria |
---|---|
tu | guarniries |
ell, ella, vostè | guarniria |
nosaltres | guarniríem |
vosaltres, vós | guarniríeu |
ells, elles, vostès | guarnirien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) guarnit |
---|---|
tu | hauries (hagueres) guarnit |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) guarnit |
nosaltres | hauríem (haguérem) guarnit |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) guarnit |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) guarnit |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
guarnir
Mode subjuntiu
Present
jo | guarneixi, guarnesca / guarnisca (val.), guarnesqui (bal.) |
---|---|
tu | guarneixis, guarnesques / guarnisques (val.), guarnesquis (bal.) |
ell, ella, vostè | guarneixi, guarnesca / guarnisca (val.), guarnesqui (bal.) |
nosaltres | guarnim, guarniguem (bal.) |
vosaltres, vós | guarniu, guarnigueu (bal.) |
ells, elles, vostès | guarneixin, guarnesquen / guarnisquen (val.), guarnesquin (bal.) |
Perfet
jo | hagi (haja) guarnit |
---|---|
tu | hagis (hages) guarnit |
ell, ella, vostè | hagi (haja) guarnit |
nosaltres | hàgim (hàgem) guarnit |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) guarnit |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) guarnit |
Imperfet
jo | guarnís, guarnira (val.) |
---|---|
tu | guarnissis, guarnires (val.), guarnisses |
ell, ella, vostè | guarnís, guarnira (val.) |
nosaltres | guarníssim, guarnírem (val.), guarníssem |
vosaltres, vós | guarníssiu, guarníreu (val.), guarnísseu |
ells, elles, vostès | guarnissin, guarniren (val.), guarnissen |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) guarnit |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) guarnit |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) guarnit |
nosaltres | haguéssim (haguérem) guarnit |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) guarnit |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) guarnit |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
guarnir
Mode imperatiu
Present
tu | guarneix, guarnix (val.) |
---|---|
ell, ella, vostè | guarneixi, guarnesca / guarnisca (val.), guarnesqui (bal.) |
nosaltres | guarnim, guarniguem (bal.) |
vosaltres, vós | guarniu |
ells, elles, vostès | guarneixin, guarnesquen / guarnisquen (val.), guarnesquin (bal.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
guarnir
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | guarnir |
---|---|
Infinitiu compost | haver guarnit |
Gerundi | guarnint |
Gerundi compost | havent guarnit |
Participi | guarnit, guarnida, guarnits, guarnides |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
guarnir
- Preparar quelcom o un lloc estratègic per protegir-lo o fer-lo útil militarment.
- Equipar una persona per què realitzi quelcom, especialment referit als soldats quan han d'anar a la guerra.
- Equipar i preparar una màquina o qualsevol objecte per que realitzi certa funció.
- Adornar afegint guarniments.
- Adornar en excés una persona, vestir-la de forma ridícula, referit en especial quan l'objecte de l'adorn és una nen o nena.
- enganyar
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.