filtrar
Mode indicatiu
Present
| jo | filtro (cent.), filtre (val.), filtr (bal.) |
|---|---|
| tu | filtres |
| ell, ella, vostè | filtra |
| nosaltres | filtrem, filtram (bal.) |
| vosaltres, vós | filtreu, filtrau (bal.) |
| ells, elles, vostès | filtren |
Perfet
| jo | he filtrat |
|---|---|
| tu | has filtrat |
| ell, ella, vostè | ha filtrat |
| nosaltres | hem filtrat |
| vosaltres, vós | heu filtrat |
| ells, elles, vostès | han filtrat |
Imperfet
| jo | filtrava |
|---|---|
| tu | filtraves |
| ell, ella, vostè | filtrava |
| nosaltres | filtràvem |
| vosaltres, vós | filtràveu |
| ells, elles, vostès | filtraven |
Plusquamperfet
| jo | havia filtrat |
|---|---|
| tu | havies filtrat |
| ell, ella, vostè | havia filtrat |
| nosaltres | havíem filtrat |
| vosaltres, vós | havíeu filtrat |
| ells, elles, vostès | havien filtrat |
Passat simple
| jo | filtrí |
|---|---|
| tu | filtrares |
| ell, ella, vostè | filtrà |
| nosaltres | filtràrem |
| vosaltres, vós | filtràreu |
| ells, elles, vostès | filtraren |
Passat perifràstic
| jo | vaig filtrar |
|---|---|
| tu | vas (vares) filtrar |
| ell, ella, vostè | va filtrar |
| nosaltres | vam (vàrem) filtrar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) filtrar |
| ells, elles, vostès | van (varen) filtrar |
Passat anterior
| jo | haguí filtrat |
|---|---|
| tu | hagueres filtrat |
| ell, ella, vostè | hagué filtrat |
| nosaltres | haguérem filtrat |
| vosaltres, vós | haguéreu filtrat |
| ells, elles, vostès | hagueren filtrat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver filtrat |
|---|---|
| tu | vas haver filtrat |
| ell, ella, vostè | va haver filtrat |
| nosaltres | vam haver filtrat |
| vosaltres, vós | vau haver filtrat |
| ells, elles, vostès | van haver filtrat |
Futur
| jo | filtraré |
|---|---|
| tu | filtraràs |
| ell, ella, vostè | filtrarà |
| nosaltres | filtrarem |
| vosaltres, vós | filtrareu |
| ells, elles, vostès | filtraran |
Futur perfet
| jo | hauré filtrat |
|---|---|
| tu | hauràs filtrat |
| ell, ella, vostè | haurà filtrat |
| nosaltres | haurem filtrat |
| vosaltres, vós | haureu filtrat |
| ells, elles, vostès | hauran filtrat |
Condicional
| jo | filtraria |
|---|---|
| tu | filtraries |
| ell, ella, vostè | filtraria |
| nosaltres | filtraríem |
| vosaltres, vós | filtraríeu |
| ells, elles, vostès | filtrarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) filtrat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) filtrat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) filtrat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) filtrat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) filtrat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) filtrat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
filtrar
Mode subjuntiu
Present
| jo | filtri, filtre (val.) |
|---|---|
| tu | filtris, filtres (val.) |
| ell, ella, vostè | filtri, filtre (val.) |
| nosaltres | filtrem |
| vosaltres, vós | filtreu |
| ells, elles, vostès | filtrin, filtren (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) filtrat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) filtrat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) filtrat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) filtrat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) filtrat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) filtrat |
Imperfet
| jo | filtrés, filtrara (val.), filtràs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | filtressis, filtrares (val.), filtrassis (bal.), filtresses, filtrasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | filtrés, filtrara (val.), filtràs (val., bal.) |
| nosaltres | filtréssim, filtràrem (val.), filtràssim (bal.), filtréssem, filtràssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | filtréssiu, filtràreu (val.), filtràssiu (bal.), filtrésseu, filtràsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | filtressin, filtraren (val.), filtrassin (bal.), filtressen, filtrassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) filtrat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) filtrat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) filtrat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) filtrat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) filtrat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) filtrat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
filtrar
Mode imperatiu
Present
| tu | filtra |
|---|---|
| ell, ella, vostè | filtri, filtre (val.) |
| nosaltres | filtrem |
| vosaltres, vós | filtreu, filtrau (bal.) |
| ells, elles, vostès | filtrin, filtren (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
filtrar
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | filtrar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver filtrat |
| Gerundi | filtrant |
| Gerundi compost | havent filtrat |
| Participi | filtrat, filtrada, filtrats, filtrades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
filtrar
- Fer passar una cosa a través d'un filtre per separar els components.
- Aquest prisma filtra la llum i la descompon.
- Passar un líquid o un gas a través d'una superfície sòlida.
- Mira el sostre: s'ha filtrat aigua que ve del lavabo del pis de dalt.
- Deixar passar una informació que havia de ser secreta.
- S'ha filtrat que dilluns acomiadaran treballadors.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.