esgratinyar
Mode indicatiu
Present
jo | esgratinyo (cent.), esgratinye (val.), esgratiny (bal.) |
---|---|
tu | esgratinyes |
ell, ella, vostè | esgratinya |
nosaltres | esgratinyem, esgratinyam (bal.) |
vosaltres, vós | esgratinyeu, esgratinyau (bal.) |
ells, elles, vostès | esgratinyen |
Perfet
jo | he esgratinyat |
---|---|
tu | has esgratinyat |
ell, ella, vostè | ha esgratinyat |
nosaltres | hem esgratinyat |
vosaltres, vós | heu esgratinyat |
ells, elles, vostès | han esgratinyat |
Imperfet
jo | esgratinyava |
---|---|
tu | esgratinyaves |
ell, ella, vostè | esgratinyava |
nosaltres | esgratinyàvem |
vosaltres, vós | esgratinyàveu |
ells, elles, vostès | esgratinyaven |
Plusquamperfet
jo | havia esgratinyat |
---|---|
tu | havies esgratinyat |
ell, ella, vostè | havia esgratinyat |
nosaltres | havíem esgratinyat |
vosaltres, vós | havíeu esgratinyat |
ells, elles, vostès | havien esgratinyat |
Passat simple
jo | esgratinyí |
---|---|
tu | esgratinyares |
ell, ella, vostè | esgratinyà |
nosaltres | esgratinyàrem |
vosaltres, vós | esgratinyàreu |
ells, elles, vostès | esgratinyaren |
Passat perifràstic
jo | vaig esgratinyar |
---|---|
tu | vas (vares) esgratinyar |
ell, ella, vostè | va esgratinyar |
nosaltres | vam (vàrem) esgratinyar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) esgratinyar |
ells, elles, vostès | van (varen) esgratinyar |
Passat anterior
jo | haguí esgratinyat |
---|---|
tu | hagueres esgratinyat |
ell, ella, vostè | hagué esgratinyat |
nosaltres | haguérem esgratinyat |
vosaltres, vós | haguéreu esgratinyat |
ells, elles, vostès | hagueren esgratinyat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver esgratinyat |
---|---|
tu | vas haver esgratinyat |
ell, ella, vostè | va haver esgratinyat |
nosaltres | vam haver esgratinyat |
vosaltres, vós | vau haver esgratinyat |
ells, elles, vostès | van haver esgratinyat |
Futur
jo | esgratinyaré |
---|---|
tu | esgratinyaràs |
ell, ella, vostè | esgratinyarà |
nosaltres | esgratinyarem |
vosaltres, vós | esgratinyareu |
ells, elles, vostès | esgratinyaran |
Futur perfet
jo | hauré esgratinyat |
---|---|
tu | hauràs esgratinyat |
ell, ella, vostè | haurà esgratinyat |
nosaltres | haurem esgratinyat |
vosaltres, vós | haureu esgratinyat |
ells, elles, vostès | hauran esgratinyat |
Condicional
jo | esgratinyaria |
---|---|
tu | esgratinyaries |
ell, ella, vostè | esgratinyaria |
nosaltres | esgratinyaríem |
vosaltres, vós | esgratinyaríeu |
ells, elles, vostès | esgratinyarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) esgratinyat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) esgratinyat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) esgratinyat |
nosaltres | hauríem (haguérem) esgratinyat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) esgratinyat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) esgratinyat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
esgratinyar
Mode subjuntiu
Present
jo | esgratinyi, esgratinye (val.) |
---|---|
tu | esgratinyis, esgratinyes (val.) |
ell, ella, vostè | esgratinyi, esgratinye (val.) |
nosaltres | esgratinyem |
vosaltres, vós | esgratinyeu |
ells, elles, vostès | esgratinyin, esgratinyen (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) esgratinyat |
---|---|
tu | hagis (hages) esgratinyat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) esgratinyat |
nosaltres | hàgim (hàgem) esgratinyat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) esgratinyat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) esgratinyat |
Imperfet
jo | esgratinyés, esgratinyara (val.), esgratinyàs (val., bal.) |
---|---|
tu | esgratinyessis, esgratinyares (val.), esgratinyassis (bal.), esgratinyesses, esgratinyasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | esgratinyés, esgratinyara (val.), esgratinyàs (val., bal.) |
nosaltres | esgratinyéssim, esgratinyàrem (val.), esgratinyàssim (bal.), esgratinyéssem, esgratinyàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | esgratinyéssiu, esgratinyàreu (val.), esgratinyàssiu (bal.), esgratinyésseu, esgratinyàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | esgratinyessin, esgratinyaren (val.), esgratinyassin (bal.), esgratinyessen, esgratinyassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) esgratinyat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) esgratinyat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) esgratinyat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) esgratinyat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) esgratinyat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) esgratinyat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
esgratinyar
Mode imperatiu
Present
tu | esgratinya |
---|---|
ell, ella, vostè | esgratinyi, esgratinye (val.) |
nosaltres | esgratinyem |
vosaltres, vós | esgratinyeu, esgratinyau (bal.) |
ells, elles, vostès | esgratinyin, esgratinyen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
esgratinyar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | esgratinyar |
---|---|
Infinitiu compost | haver esgratinyat |
Gerundi | esgratinyant |
Gerundi compost | havent esgratinyat |
Participi | esgratinyat, esgratinyada, esgratinyats, esgratinyades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
esgratinyar
- Gratar, esgarrapar lleugerament.
- esgatinyar-se
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.