encarnar
Mode indicatiu
Present
jo | encarno (cent.), encarne (val.), encarn (bal.) |
---|---|
tu | encarnes |
ell, ella, vostè | encarna |
nosaltres | encarnem, encarnam (bal.) |
vosaltres, vós | encarneu, encarnau (bal.) |
ells, elles, vostès | encarnen |
Perfet
jo | he encarnat |
---|---|
tu | has encarnat |
ell, ella, vostè | ha encarnat |
nosaltres | hem encarnat |
vosaltres, vós | heu encarnat |
ells, elles, vostès | han encarnat |
Imperfet
jo | encarnava |
---|---|
tu | encarnaves |
ell, ella, vostè | encarnava |
nosaltres | encarnàvem |
vosaltres, vós | encarnàveu |
ells, elles, vostès | encarnaven |
Plusquamperfet
jo | havia encarnat |
---|---|
tu | havies encarnat |
ell, ella, vostè | havia encarnat |
nosaltres | havíem encarnat |
vosaltres, vós | havíeu encarnat |
ells, elles, vostès | havien encarnat |
Passat simple
jo | encarní |
---|---|
tu | encarnares |
ell, ella, vostè | encarnà |
nosaltres | encarnàrem |
vosaltres, vós | encarnàreu |
ells, elles, vostès | encarnaren |
Passat perifràstic
jo | vaig encarnar |
---|---|
tu | vas (vares) encarnar |
ell, ella, vostè | va encarnar |
nosaltres | vam (vàrem) encarnar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) encarnar |
ells, elles, vostès | van (varen) encarnar |
Passat anterior
jo | haguí encarnat |
---|---|
tu | hagueres encarnat |
ell, ella, vostè | hagué encarnat |
nosaltres | haguérem encarnat |
vosaltres, vós | haguéreu encarnat |
ells, elles, vostès | hagueren encarnat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver encarnat |
---|---|
tu | vas haver encarnat |
ell, ella, vostè | va haver encarnat |
nosaltres | vam haver encarnat |
vosaltres, vós | vau haver encarnat |
ells, elles, vostès | van haver encarnat |
Futur
jo | encarnaré |
---|---|
tu | encarnaràs |
ell, ella, vostè | encarnarà |
nosaltres | encarnarem |
vosaltres, vós | encarnareu |
ells, elles, vostès | encarnaran |
Futur perfet
jo | hauré encarnat |
---|---|
tu | hauràs encarnat |
ell, ella, vostè | haurà encarnat |
nosaltres | haurem encarnat |
vosaltres, vós | haureu encarnat |
ells, elles, vostès | hauran encarnat |
Condicional
jo | encarnaria |
---|---|
tu | encarnaries |
ell, ella, vostè | encarnaria |
nosaltres | encarnaríem |
vosaltres, vós | encarnaríeu |
ells, elles, vostès | encarnarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) encarnat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) encarnat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) encarnat |
nosaltres | hauríem (haguérem) encarnat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) encarnat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) encarnat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
encarnar
Mode subjuntiu
Present
jo | encarni, encarne (val.) |
---|---|
tu | encarnis, encarnes (val.) |
ell, ella, vostè | encarni, encarne (val.) |
nosaltres | encarnem |
vosaltres, vós | encarneu |
ells, elles, vostès | encarnin, encarnen (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) encarnat |
---|---|
tu | hagis (hages) encarnat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) encarnat |
nosaltres | hàgim (hàgem) encarnat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) encarnat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) encarnat |
Imperfet
jo | encarnés, encarnara (val.), encarnàs (val., bal.) |
---|---|
tu | encarnessis, encarnares (val.), encarnassis (bal.), encarnesses, encarnasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | encarnés, encarnara (val.), encarnàs (val., bal.) |
nosaltres | encarnéssim, encarnàrem (val.), encarnàssim (bal.), encarnéssem, encarnàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | encarnéssiu, encarnàreu (val.), encarnàssiu (bal.), encarnésseu, encarnàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | encarnessin, encarnaren (val.), encarnassin (bal.), encarnessen, encarnassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) encarnat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) encarnat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) encarnat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) encarnat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) encarnat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) encarnat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
encarnar
Mode imperatiu
Present
tu | encarna |
---|---|
ell, ella, vostè | encarni, encarne (val.) |
nosaltres | encarnem |
vosaltres, vós | encarneu, encarnau (bal.) |
ells, elles, vostès | encarnin, encarnen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
encarnar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | encarnar |
---|---|
Infinitiu compost | haver encarnat |
Gerundi | encarnant |
Gerundi compost | havent encarnat |
Participi | encarnat, encarnada, encarnats, encarnades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017