distingir
Mode indicatiu
Present
jo | distingeixo (cent.), distingesc (val., bal.), distingisc (val.) |
---|---|
tu | distingeixes, distingixes (val.) |
ell, ella, vostè | distingeix, distingix (val.) |
nosaltres | distingim |
vosaltres, vós | distingiu |
ells, elles, vostès | distingeixen, distingixen (val.) |
Perfet
jo | he distingit |
---|---|
tu | has distingit |
ell, ella, vostè | ha distingit |
nosaltres | hem distingit |
vosaltres, vós | heu distingit |
ells, elles, vostès | han distingit |
Imperfet
jo | distingia |
---|---|
tu | distingies |
ell, ella, vostè | distingia |
nosaltres | distingíem |
vosaltres, vós | distingíeu |
ells, elles, vostès | distingien |
Plusquamperfet
jo | havia distingit |
---|---|
tu | havies distingit |
ell, ella, vostè | havia distingit |
nosaltres | havíem distingit |
vosaltres, vós | havíeu distingit |
ells, elles, vostès | havien distingit |
Passat simple
jo | distingí |
---|---|
tu | distingires |
ell, ella, vostè | distingí |
nosaltres | distingírem |
vosaltres, vós | distingíreu |
ells, elles, vostès | distingiren |
Passat perifràstic
jo | vaig distingir |
---|---|
tu | vas (vares) distingir |
ell, ella, vostè | va distingir |
nosaltres | vam (vàrem) distingir |
vosaltres, vós | vau (vàreu) distingir |
ells, elles, vostès | van (varen) distingir |
Passat anterior
jo | haguí distingit |
---|---|
tu | hagueres distingit |
ell, ella, vostè | hagué distingit |
nosaltres | haguérem distingit |
vosaltres, vós | haguéreu distingit |
ells, elles, vostès | hagueren distingit |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver distingit |
---|---|
tu | vas haver distingit |
ell, ella, vostè | va haver distingit |
nosaltres | vam haver distingit |
vosaltres, vós | vau haver distingit |
ells, elles, vostès | van haver distingit |
Futur
jo | distingiré |
---|---|
tu | distingiràs |
ell, ella, vostè | distingirà |
nosaltres | distingirem |
vosaltres, vós | distingireu |
ells, elles, vostès | distingiran |
Futur perfet
jo | hauré distingit |
---|---|
tu | hauràs distingit |
ell, ella, vostè | haurà distingit |
nosaltres | haurem distingit |
vosaltres, vós | haureu distingit |
ells, elles, vostès | hauran distingit |
Condicional
jo | distingiria |
---|---|
tu | distingiries |
ell, ella, vostè | distingiria |
nosaltres | distingiríem |
vosaltres, vós | distingiríeu |
ells, elles, vostès | distingirien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) distingit |
---|---|
tu | hauries (hagueres) distingit |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) distingit |
nosaltres | hauríem (haguérem) distingit |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) distingit |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) distingit |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
distingir
Mode subjuntiu
Present
jo | distingeixi, distingesca / distingisca (val.), distingesqui (bal.) |
---|---|
tu | distingeixis, distingesques / distingisques (val.), distingesquis (bal.) |
ell, ella, vostè | distingeixi, distingesca / distingisca (val.), distingesqui (bal.) |
nosaltres | distingim, distingiguem (bal.) |
vosaltres, vós | distingiu, distingigueu (bal.) |
ells, elles, vostès | distingeixin, distingesquen / distingisquen (val.), distingesquin (bal.) |
Perfet
jo | hagi (haja) distingit |
---|---|
tu | hagis (hages) distingit |
ell, ella, vostè | hagi (haja) distingit |
nosaltres | hàgim (hàgem) distingit |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) distingit |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) distingit |
Imperfet
jo | distingís, distingira (val.) |
---|---|
tu | distingissis, distingires (val.), distingisses |
ell, ella, vostè | distingís, distingira (val.) |
nosaltres | distingíssim, distingírem (val.), distingíssem |
vosaltres, vós | distingíssiu, distingíreu (val.), distingísseu |
ells, elles, vostès | distingissin, distingiren (val.), distingissen |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) distingit |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) distingit |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) distingit |
nosaltres | haguéssim (haguérem) distingit |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) distingit |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) distingit |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
distingir
Mode imperatiu
Present
tu | distingeix, distingix (val.) |
---|---|
ell, ella, vostè | distingeixi, distingesca / distingisca (val.), distingesqui (bal.) |
nosaltres | distingim, distingiguem (bal.) |
vosaltres, vós | distingiu |
ells, elles, vostès | distingeixin, distingesquen / distingisquen (val.), distingesquin (bal.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
distingir
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | distingir |
---|---|
Infinitiu compost | haver distingit |
Gerundi | distingint |
Gerundi compost | havent distingit |
Participi | distingit, distingida, distingits, distingides |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
distingir
- Diferenciar, discriminar.
- És difícil distingir si el futbolista ha tocat la pilota amb la mà de forma voluntària o involuntària.
- Honorar, honrar públicament amb premis o distincions, condecorar.
- Van distingir Saddam Hussein amb la medalla d'Isabel la Catòlica
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.