deplorar
Mode indicatiu
Present
jo | deploro (cent.), deplore (val.), deplor (bal.) |
---|---|
tu | deplores |
ell, ella, vostè | deplora |
nosaltres | deplorem, deploram (bal.) |
vosaltres, vós | deploreu, deplorau (bal.) |
ells, elles, vostès | deploren |
Perfet
jo | he deplorat |
---|---|
tu | has deplorat |
ell, ella, vostè | ha deplorat |
nosaltres | hem deplorat |
vosaltres, vós | heu deplorat |
ells, elles, vostès | han deplorat |
Imperfet
jo | deplorava |
---|---|
tu | deploraves |
ell, ella, vostè | deplorava |
nosaltres | deploràvem |
vosaltres, vós | deploràveu |
ells, elles, vostès | deploraven |
Plusquamperfet
jo | havia deplorat |
---|---|
tu | havies deplorat |
ell, ella, vostè | havia deplorat |
nosaltres | havíem deplorat |
vosaltres, vós | havíeu deplorat |
ells, elles, vostès | havien deplorat |
Passat simple
jo | deplorí |
---|---|
tu | deplorares |
ell, ella, vostè | deplorà |
nosaltres | deploràrem |
vosaltres, vós | deploràreu |
ells, elles, vostès | deploraren |
Passat perifràstic
jo | vaig deplorar |
---|---|
tu | vas (vares) deplorar |
ell, ella, vostè | va deplorar |
nosaltres | vam (vàrem) deplorar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) deplorar |
ells, elles, vostès | van (varen) deplorar |
Passat anterior
jo | haguí deplorat |
---|---|
tu | hagueres deplorat |
ell, ella, vostè | hagué deplorat |
nosaltres | haguérem deplorat |
vosaltres, vós | haguéreu deplorat |
ells, elles, vostès | hagueren deplorat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver deplorat |
---|---|
tu | vas haver deplorat |
ell, ella, vostè | va haver deplorat |
nosaltres | vam haver deplorat |
vosaltres, vós | vau haver deplorat |
ells, elles, vostès | van haver deplorat |
Futur
jo | deploraré |
---|---|
tu | deploraràs |
ell, ella, vostè | deplorarà |
nosaltres | deplorarem |
vosaltres, vós | deplorareu |
ells, elles, vostès | deploraran |
Futur perfet
jo | hauré deplorat |
---|---|
tu | hauràs deplorat |
ell, ella, vostè | haurà deplorat |
nosaltres | haurem deplorat |
vosaltres, vós | haureu deplorat |
ells, elles, vostès | hauran deplorat |
Condicional
jo | deploraria |
---|---|
tu | deploraries |
ell, ella, vostè | deploraria |
nosaltres | deploraríem |
vosaltres, vós | deploraríeu |
ells, elles, vostès | deplorarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) deplorat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) deplorat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) deplorat |
nosaltres | hauríem (haguérem) deplorat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) deplorat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) deplorat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
deplorar
Mode subjuntiu
Present
jo | deplori, deplore (val.) |
---|---|
tu | deploris, deplores (val.) |
ell, ella, vostè | deplori, deplore (val.) |
nosaltres | deplorem |
vosaltres, vós | deploreu |
ells, elles, vostès | deplorin, deploren (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) deplorat |
---|---|
tu | hagis (hages) deplorat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) deplorat |
nosaltres | hàgim (hàgem) deplorat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) deplorat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) deplorat |
Imperfet
jo | deplorés, deplorara (val.), deploràs (val., bal.) |
---|---|
tu | deploressis, deplorares (val.), deplorassis (bal.), deploresses, deplorasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | deplorés, deplorara (val.), deploràs (val., bal.) |
nosaltres | deploréssim, deploràrem (val.), deploràssim (bal.), deploréssem, deploràssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | deploréssiu, deploràreu (val.), deploràssiu (bal.), deplorésseu, deploràsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | deploressin, deploraren (val.), deplorassin (bal.), deploressen, deplorassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) deplorat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) deplorat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) deplorat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) deplorat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) deplorat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) deplorat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
deplorar
Mode imperatiu
Present
tu | deplora |
---|---|
ell, ella, vostè | deplori, deplore (val.) |
nosaltres | deplorem |
vosaltres, vós | deploreu, deplorau (bal.) |
ells, elles, vostès | deplorin, deploren (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
deplorar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | deplorar |
---|---|
Infinitiu compost | haver deplorat |
Gerundi | deplorant |
Gerundi compost | havent deplorat |
Participi | deplorat, deplorada, deplorats, deplorades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
deplorar
- Expressar amb paraules la pena per una pèrdua.
- obria els ulls de Tirant, els quals, besant primer amb la boca i després amb els ulls, omplia de llàgrimes abundants, que semblava que Tirant, encara que mort, plorava també el dolor de la seva Carmesina viva i planyent el deplorava. Joanot Martorell, Tirant lo Blanc
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.