carregar
Mode indicatiu
Present
| jo | carrego (cent.), carregue (val.), carreg (bal.) |
|---|---|
| tu | carregues |
| ell, ella, vostè | carrega |
| nosaltres | carreguem, carregam (bal.) |
| vosaltres, vós | carregueu, carregau (bal.) |
| ells, elles, vostès | carreguen |
Perfet
| jo | he carregat |
|---|---|
| tu | has carregat |
| ell, ella, vostè | ha carregat |
| nosaltres | hem carregat |
| vosaltres, vós | heu carregat |
| ells, elles, vostès | han carregat |
Imperfet
| jo | carregava |
|---|---|
| tu | carregaves |
| ell, ella, vostè | carregava |
| nosaltres | carregàvem |
| vosaltres, vós | carregàveu |
| ells, elles, vostès | carregaven |
Plusquamperfet
| jo | havia carregat |
|---|---|
| tu | havies carregat |
| ell, ella, vostè | havia carregat |
| nosaltres | havíem carregat |
| vosaltres, vós | havíeu carregat |
| ells, elles, vostès | havien carregat |
Passat simple
| jo | carreguí |
|---|---|
| tu | carregares |
| ell, ella, vostè | carregà |
| nosaltres | carregàrem |
| vosaltres, vós | carregàreu |
| ells, elles, vostès | carregaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig carregar |
|---|---|
| tu | vas (vares) carregar |
| ell, ella, vostè | va carregar |
| nosaltres | vam (vàrem) carregar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) carregar |
| ells, elles, vostès | van (varen) carregar |
Passat anterior
| jo | haguí carregat |
|---|---|
| tu | hagueres carregat |
| ell, ella, vostè | hagué carregat |
| nosaltres | haguérem carregat |
| vosaltres, vós | haguéreu carregat |
| ells, elles, vostès | hagueren carregat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver carregat |
|---|---|
| tu | vas haver carregat |
| ell, ella, vostè | va haver carregat |
| nosaltres | vam haver carregat |
| vosaltres, vós | vau haver carregat |
| ells, elles, vostès | van haver carregat |
Futur
| jo | carregaré |
|---|---|
| tu | carregaràs |
| ell, ella, vostè | carregarà |
| nosaltres | carregarem |
| vosaltres, vós | carregareu |
| ells, elles, vostès | carregaran |
Futur perfet
| jo | hauré carregat |
|---|---|
| tu | hauràs carregat |
| ell, ella, vostè | haurà carregat |
| nosaltres | haurem carregat |
| vosaltres, vós | haureu carregat |
| ells, elles, vostès | hauran carregat |
Condicional
| jo | carregaria |
|---|---|
| tu | carregaries |
| ell, ella, vostè | carregaria |
| nosaltres | carregaríem |
| vosaltres, vós | carregaríeu |
| ells, elles, vostès | carregarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) carregat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) carregat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) carregat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) carregat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) carregat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) carregat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
carregar
Mode subjuntiu
Present
| jo | carregui, carregue (val.) |
|---|---|
| tu | carreguis, carregues (val.) |
| ell, ella, vostè | carregui, carregue (val.) |
| nosaltres | carreguem |
| vosaltres, vós | carregueu |
| ells, elles, vostès | carreguin, carreguen (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) carregat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) carregat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) carregat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) carregat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) carregat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) carregat |
Imperfet
| jo | carregués, carregara (val.), carregàs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | carreguessis, carregares (val.), carregassis (bal.), carreguesses, carregasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | carregués, carregara (val.), carregàs (val., bal.) |
| nosaltres | carreguéssim, carregàrem (val.), carregàssim (bal.), carreguéssem, carregàssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | carreguéssiu, carregàreu (val.), carregàssiu (bal.), carreguésseu, carregàsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | carreguessin, carregaren (val.), carregassin (bal.), carreguessen, carregassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) carregat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) carregat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) carregat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) carregat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) carregat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) carregat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
carregar
Mode imperatiu
Present
| tu | carrega |
|---|---|
| ell, ella, vostè | carregui, carregue (val.) |
| nosaltres | carreguem |
| vosaltres, vós | carregueu, carregau (bal.) |
| ells, elles, vostès | carreguin, carreguen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
carregar
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | carregar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver carregat |
| Gerundi | carregant |
| Gerundi compost | havent carregat |
| Participi | carregat, carregada, carregats, carregades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
carregar
- Portar pes al damunt amb la intenció de transportar-lo.
- Apuntar en el llibre de comptes allò que deu algú.
- Posar cosa feixuga de manera que el seu pes descansi a sobre d'una altra.
- Aquesta biga carrega sobre la paret mitgera.
- Envestir vigorosament contra un enemic.
- Introduir la munició en una arma de foc.
- Causar malestar en una persona.
- Aquell sorollet m'està carregant". "No m'he assegut bé i se m'ha carregat la cama.
- Posar un programa informàtic a punt perquè funcioni.
- Enrarir o contaminar l'aire.
- Obriré la finestra perquè l'ambient està carregat.
- Transferir dades d'un emmagatzematge auxiliar a la memòria de l'ordinador.
- Escometre un adversari recolzant-hi el cos o un instrument de joc amb l'objectiu de desequilibrar-lo o prendre-li la pilota, la bola o el disc.
- Intentar interceptar un xut de l'equip adversari.
- Aixecar un castell completament; es diu del castell abans de descarregar-lo o quan no s'ha pogut descarregar-lo sense caure.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.