augurar
Mode indicatiu
Present
| jo | auguro (cent.), augure (val.), augur (bal.) |
|---|---|
| tu | augures |
| ell, ella, vostè | augura |
| nosaltres | augurem, auguram (bal.) |
| vosaltres, vós | augureu, augurau (bal.) |
| ells, elles, vostès | auguren |
Perfet
| jo | he augurat |
|---|---|
| tu | has augurat |
| ell, ella, vostè | ha augurat |
| nosaltres | hem augurat |
| vosaltres, vós | heu augurat |
| ells, elles, vostès | han augurat |
Imperfet
| jo | augurava |
|---|---|
| tu | auguraves |
| ell, ella, vostè | augurava |
| nosaltres | auguràvem |
| vosaltres, vós | auguràveu |
| ells, elles, vostès | auguraven |
Plusquamperfet
| jo | havia augurat |
|---|---|
| tu | havies augurat |
| ell, ella, vostè | havia augurat |
| nosaltres | havíem augurat |
| vosaltres, vós | havíeu augurat |
| ells, elles, vostès | havien augurat |
Passat simple
| jo | augurí |
|---|---|
| tu | augurares |
| ell, ella, vostè | augurà |
| nosaltres | auguràrem |
| vosaltres, vós | auguràreu |
| ells, elles, vostès | auguraren |
Passat perifràstic
| jo | vaig augurar |
|---|---|
| tu | vas (vares) augurar |
| ell, ella, vostè | va augurar |
| nosaltres | vam (vàrem) augurar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) augurar |
| ells, elles, vostès | van (varen) augurar |
Passat anterior
| jo | haguí augurat |
|---|---|
| tu | hagueres augurat |
| ell, ella, vostè | hagué augurat |
| nosaltres | haguérem augurat |
| vosaltres, vós | haguéreu augurat |
| ells, elles, vostès | hagueren augurat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver augurat |
|---|---|
| tu | vas haver augurat |
| ell, ella, vostè | va haver augurat |
| nosaltres | vam haver augurat |
| vosaltres, vós | vau haver augurat |
| ells, elles, vostès | van haver augurat |
Futur
| jo | auguraré |
|---|---|
| tu | auguraràs |
| ell, ella, vostè | augurarà |
| nosaltres | augurarem |
| vosaltres, vós | augurareu |
| ells, elles, vostès | auguraran |
Futur perfet
| jo | hauré augurat |
|---|---|
| tu | hauràs augurat |
| ell, ella, vostè | haurà augurat |
| nosaltres | haurem augurat |
| vosaltres, vós | haureu augurat |
| ells, elles, vostès | hauran augurat |
Condicional
| jo | auguraria |
|---|---|
| tu | auguraries |
| ell, ella, vostè | auguraria |
| nosaltres | auguraríem |
| vosaltres, vós | auguraríeu |
| ells, elles, vostès | augurarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) augurat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) augurat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) augurat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) augurat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) augurat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) augurat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
augurar
Mode subjuntiu
Present
| jo | auguri, augure (val.) |
|---|---|
| tu | auguris, augures (val.) |
| ell, ella, vostè | auguri, augure (val.) |
| nosaltres | augurem |
| vosaltres, vós | augureu |
| ells, elles, vostès | augurin, auguren (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) augurat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) augurat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) augurat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) augurat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) augurat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) augurat |
Imperfet
| jo | augurés, augurara (val.), auguràs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | auguressis, augurares (val.), augurassis (bal.), auguresses, augurasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | augurés, augurara (val.), auguràs (val., bal.) |
| nosaltres | auguréssim, auguràrem (val.), auguràssim (bal.), auguréssem, auguràssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | auguréssiu, auguràreu (val.), auguràssiu (bal.), augurésseu, auguràsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | auguressin, auguraren (val.), augurassin (bal.), auguressen, augurassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) augurat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) augurat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) augurat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) augurat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) augurat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) augurat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
augurar
Mode imperatiu
Present
| tu | augura |
|---|---|
| ell, ella, vostè | auguri, augure (val.) |
| nosaltres | augurem |
| vosaltres, vós | augureu, augurau (bal.) |
| ells, elles, vostès | augurin, auguren (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
augurar
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | augurar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver augurat |
| Gerundi | augurant |
| Gerundi compost | havent augurat |
| Participi | augurat, augurada, augurats, augurades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
augurar
- Fer l'àugur a partir de l'observació de les aus, de l'examen de vísceres d'animals o d'altres senyals enviats pels déus.
- Fer una profecia, endevinar, pronosticar, predir, anunciar un pressentiment.
- Vaig augurar una nit per la posteritat, fer un cim, fer un vuit mil, fer quelcom difícilment igualable (Jean-Luc, Els Amics de les Arts).
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.