aparellar
Mode indicatiu
Present
jo | aparello (cent.), aparelle (val.), aparell (bal.) |
---|---|
tu | aparelles |
ell, ella, vostè | aparella |
nosaltres | aparellem, aparellam (bal.) |
vosaltres, vós | aparelleu, aparellau (bal.) |
ells, elles, vostès | aparellen |
Perfet
jo | he aparellat |
---|---|
tu | has aparellat |
ell, ella, vostè | ha aparellat |
nosaltres | hem aparellat |
vosaltres, vós | heu aparellat |
ells, elles, vostès | han aparellat |
Imperfet
jo | aparellava |
---|---|
tu | aparellaves |
ell, ella, vostè | aparellava |
nosaltres | aparellàvem |
vosaltres, vós | aparellàveu |
ells, elles, vostès | aparellaven |
Plusquamperfet
jo | havia aparellat |
---|---|
tu | havies aparellat |
ell, ella, vostè | havia aparellat |
nosaltres | havíem aparellat |
vosaltres, vós | havíeu aparellat |
ells, elles, vostès | havien aparellat |
Passat simple
jo | aparellí |
---|---|
tu | aparellares |
ell, ella, vostè | aparellà |
nosaltres | aparellàrem |
vosaltres, vós | aparellàreu |
ells, elles, vostès | aparellaren |
Passat perifràstic
jo | vaig aparellar |
---|---|
tu | vas (vares) aparellar |
ell, ella, vostè | va aparellar |
nosaltres | vam (vàrem) aparellar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) aparellar |
ells, elles, vostès | van (varen) aparellar |
Passat anterior
jo | haguí aparellat |
---|---|
tu | hagueres aparellat |
ell, ella, vostè | hagué aparellat |
nosaltres | haguérem aparellat |
vosaltres, vós | haguéreu aparellat |
ells, elles, vostès | hagueren aparellat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver aparellat |
---|---|
tu | vas haver aparellat |
ell, ella, vostè | va haver aparellat |
nosaltres | vam haver aparellat |
vosaltres, vós | vau haver aparellat |
ells, elles, vostès | van haver aparellat |
Futur
jo | aparellaré |
---|---|
tu | aparellaràs |
ell, ella, vostè | aparellarà |
nosaltres | aparellarem |
vosaltres, vós | aparellareu |
ells, elles, vostès | aparellaran |
Futur perfet
jo | hauré aparellat |
---|---|
tu | hauràs aparellat |
ell, ella, vostè | haurà aparellat |
nosaltres | haurem aparellat |
vosaltres, vós | haureu aparellat |
ells, elles, vostès | hauran aparellat |
Condicional
jo | aparellaria |
---|---|
tu | aparellaries |
ell, ella, vostè | aparellaria |
nosaltres | aparellaríem |
vosaltres, vós | aparellaríeu |
ells, elles, vostès | aparellarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) aparellat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) aparellat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) aparellat |
nosaltres | hauríem (haguérem) aparellat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) aparellat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) aparellat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
aparellar
Mode subjuntiu
Present
jo | aparelli, aparelle (val.) |
---|---|
tu | aparellis, aparelles (val.) |
ell, ella, vostè | aparelli, aparelle (val.) |
nosaltres | aparellem |
vosaltres, vós | aparelleu |
ells, elles, vostès | aparellin, aparellen (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) aparellat |
---|---|
tu | hagis (hages) aparellat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) aparellat |
nosaltres | hàgim (hàgem) aparellat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) aparellat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) aparellat |
Imperfet
jo | aparellés, aparellara (val.), aparellàs (val., bal.) |
---|---|
tu | aparellessis, aparellares (val.), aparellassis (bal.), aparellesses, aparellasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | aparellés, aparellara (val.), aparellàs (val., bal.) |
nosaltres | aparelléssim, aparellàrem (val.), aparellàssim (bal.), aparelléssem, aparellàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | aparelléssiu, aparellàreu (val.), aparellàssiu (bal.), aparellésseu, aparellàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | aparellessin, aparellaren (val.), aparellassin (bal.), aparellessen, aparellassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) aparellat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) aparellat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) aparellat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) aparellat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) aparellat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) aparellat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
aparellar
Mode imperatiu
Present
tu | aparella |
---|---|
ell, ella, vostè | aparelli, aparelle (val.) |
nosaltres | aparellem |
vosaltres, vós | aparelleu, aparellau (bal.) |
ells, elles, vostès | aparellin, aparellen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
aparellar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | aparellar |
---|---|
Infinitiu compost | haver aparellat |
Gerundi | aparellant |
Gerundi compost | havent aparellat |
Participi | aparellat, aparellada, aparellats, aparellades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
aparellar
- Preparar, disposar, amanir.
- Posar els aparells a les cavalleries.
- Posar les veles i altres aparells a l'embarcació per tenir-la a punt de poder navegar.
- Preparar amb el bany o primers colors la tela que s'ha de pintar o la peça que s'ha de daurar.
- Ajuntar mascle i femella per fer cria, apariar.
- Unir entre si coses iguals o semblants, fent-ne parells.
- Ajuntar-se dues persones fent una parella.
- aparionar
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.