anglicitzar
Mode indicatiu
Present
jo | anglicitzo (cent.), anglicitze (val.), anglicitz (bal.) |
---|---|
tu | anglicitzes |
ell, ella, vostè | anglicitza |
nosaltres | anglicitzem, anglicitzam (bal.) |
vosaltres, vós | anglicitzeu, anglicitzau (bal.) |
ells, elles, vostès | anglicitzen |
Perfet
jo | he anglicitzat |
---|---|
tu | has anglicitzat |
ell, ella, vostè | ha anglicitzat |
nosaltres | hem anglicitzat |
vosaltres, vós | heu anglicitzat |
ells, elles, vostès | han anglicitzat |
Imperfet
jo | anglicitzava |
---|---|
tu | anglicitzaves |
ell, ella, vostè | anglicitzava |
nosaltres | anglicitzàvem |
vosaltres, vós | anglicitzàveu |
ells, elles, vostès | anglicitzaven |
Plusquamperfet
jo | havia anglicitzat |
---|---|
tu | havies anglicitzat |
ell, ella, vostè | havia anglicitzat |
nosaltres | havíem anglicitzat |
vosaltres, vós | havíeu anglicitzat |
ells, elles, vostès | havien anglicitzat |
Passat simple
jo | anglicitzí |
---|---|
tu | anglicitzares |
ell, ella, vostè | anglicitzà |
nosaltres | anglicitzàrem |
vosaltres, vós | anglicitzàreu |
ells, elles, vostès | anglicitzaren |
Passat perifràstic
jo | vaig anglicitzar |
---|---|
tu | vas (vares) anglicitzar |
ell, ella, vostè | va anglicitzar |
nosaltres | vam (vàrem) anglicitzar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) anglicitzar |
ells, elles, vostès | van (varen) anglicitzar |
Passat anterior
jo | haguí anglicitzat |
---|---|
tu | hagueres anglicitzat |
ell, ella, vostè | hagué anglicitzat |
nosaltres | haguérem anglicitzat |
vosaltres, vós | haguéreu anglicitzat |
ells, elles, vostès | hagueren anglicitzat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver anglicitzat |
---|---|
tu | vas haver anglicitzat |
ell, ella, vostè | va haver anglicitzat |
nosaltres | vam haver anglicitzat |
vosaltres, vós | vau haver anglicitzat |
ells, elles, vostès | van haver anglicitzat |
Futur
jo | anglicitzaré |
---|---|
tu | anglicitzaràs |
ell, ella, vostè | anglicitzarà |
nosaltres | anglicitzarem |
vosaltres, vós | anglicitzareu |
ells, elles, vostès | anglicitzaran |
Futur perfet
jo | hauré anglicitzat |
---|---|
tu | hauràs anglicitzat |
ell, ella, vostè | haurà anglicitzat |
nosaltres | haurem anglicitzat |
vosaltres, vós | haureu anglicitzat |
ells, elles, vostès | hauran anglicitzat |
Condicional
jo | anglicitzaria |
---|---|
tu | anglicitzaries |
ell, ella, vostè | anglicitzaria |
nosaltres | anglicitzaríem |
vosaltres, vós | anglicitzaríeu |
ells, elles, vostès | anglicitzarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) anglicitzat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) anglicitzat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) anglicitzat |
nosaltres | hauríem (haguérem) anglicitzat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) anglicitzat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) anglicitzat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
anglicitzar
Mode subjuntiu
Present
jo | anglicitzi, anglicitze (val.) |
---|---|
tu | anglicitzis, anglicitzes (val.) |
ell, ella, vostè | anglicitzi, anglicitze (val.) |
nosaltres | anglicitzem |
vosaltres, vós | anglicitzeu |
ells, elles, vostès | anglicitzin, anglicitzen (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) anglicitzat |
---|---|
tu | hagis (hages) anglicitzat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) anglicitzat |
nosaltres | hàgim (hàgem) anglicitzat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) anglicitzat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) anglicitzat |
Imperfet
jo | anglicitzés, anglicitzara (val.), anglicitzàs (val., bal.) |
---|---|
tu | anglicitzessis, anglicitzares (val.), anglicitzassis (bal.), anglicitzesses, anglicitzasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | anglicitzés, anglicitzara (val.), anglicitzàs (val., bal.) |
nosaltres | anglicitzéssim, anglicitzàrem (val.), anglicitzàssim (bal.), anglicitzéssem, anglicitzàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | anglicitzéssiu, anglicitzàreu (val.), anglicitzàssiu (bal.), anglicitzésseu, anglicitzàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | anglicitzessin, anglicitzaren (val.), anglicitzassin (bal.), anglicitzessen, anglicitzassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) anglicitzat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) anglicitzat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) anglicitzat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) anglicitzat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) anglicitzat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) anglicitzat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
anglicitzar
Mode imperatiu
Present
tu | anglicitza |
---|---|
ell, ella, vostè | anglicitzi, anglicitze (val.) |
nosaltres | anglicitzem |
vosaltres, vós | anglicitzeu, anglicitzau (bal.) |
ells, elles, vostès | anglicitzin, anglicitzen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
anglicitzar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | anglicitzar |
---|---|
Infinitiu compost | haver anglicitzat |
Gerundi | anglicitzant |
Gerundi compost | havent anglicitzat |
Participi | anglicitzat, anglicitzada, anglicitzats, anglicitzades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
anglicitzar
- Imitar l'estil anglès.
- Omplir el discurs d'expressions angleses.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.