aguantar
Mode indicatiu
Present
| jo | aguanto (cent.), aguante (val.), aguant (bal.) |
|---|---|
| tu | aguantes |
| ell, ella, vostè | aguanta |
| nosaltres | aguantem, aguantam (bal.) |
| vosaltres, vós | aguanteu, aguantau (bal.) |
| ells, elles, vostès | aguanten |
Perfet
| jo | he aguantat |
|---|---|
| tu | has aguantat |
| ell, ella, vostè | ha aguantat |
| nosaltres | hem aguantat |
| vosaltres, vós | heu aguantat |
| ells, elles, vostès | han aguantat |
Imperfet
| jo | aguantava |
|---|---|
| tu | aguantaves |
| ell, ella, vostè | aguantava |
| nosaltres | aguantàvem |
| vosaltres, vós | aguantàveu |
| ells, elles, vostès | aguantaven |
Plusquamperfet
| jo | havia aguantat |
|---|---|
| tu | havies aguantat |
| ell, ella, vostè | havia aguantat |
| nosaltres | havíem aguantat |
| vosaltres, vós | havíeu aguantat |
| ells, elles, vostès | havien aguantat |
Passat simple
| jo | aguantí |
|---|---|
| tu | aguantares |
| ell, ella, vostè | aguantà |
| nosaltres | aguantàrem |
| vosaltres, vós | aguantàreu |
| ells, elles, vostès | aguantaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig aguantar |
|---|---|
| tu | vas (vares) aguantar |
| ell, ella, vostè | va aguantar |
| nosaltres | vam (vàrem) aguantar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) aguantar |
| ells, elles, vostès | van (varen) aguantar |
Passat anterior
| jo | haguí aguantat |
|---|---|
| tu | hagueres aguantat |
| ell, ella, vostè | hagué aguantat |
| nosaltres | haguérem aguantat |
| vosaltres, vós | haguéreu aguantat |
| ells, elles, vostès | hagueren aguantat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver aguantat |
|---|---|
| tu | vas haver aguantat |
| ell, ella, vostè | va haver aguantat |
| nosaltres | vam haver aguantat |
| vosaltres, vós | vau haver aguantat |
| ells, elles, vostès | van haver aguantat |
Futur
| jo | aguantaré |
|---|---|
| tu | aguantaràs |
| ell, ella, vostè | aguantarà |
| nosaltres | aguantarem |
| vosaltres, vós | aguantareu |
| ells, elles, vostès | aguantaran |
Futur perfet
| jo | hauré aguantat |
|---|---|
| tu | hauràs aguantat |
| ell, ella, vostè | haurà aguantat |
| nosaltres | haurem aguantat |
| vosaltres, vós | haureu aguantat |
| ells, elles, vostès | hauran aguantat |
Condicional
| jo | aguantaria |
|---|---|
| tu | aguantaries |
| ell, ella, vostè | aguantaria |
| nosaltres | aguantaríem |
| vosaltres, vós | aguantaríeu |
| ells, elles, vostès | aguantarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) aguantat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) aguantat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) aguantat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) aguantat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) aguantat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) aguantat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
aguantar
Mode subjuntiu
Present
| jo | aguanti, aguante (val.) |
|---|---|
| tu | aguantis, aguantes (val.) |
| ell, ella, vostè | aguanti, aguante (val.) |
| nosaltres | aguantem |
| vosaltres, vós | aguanteu |
| ells, elles, vostès | aguantin, aguanten (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) aguantat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) aguantat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) aguantat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) aguantat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) aguantat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) aguantat |
Imperfet
| jo | aguantés, aguantara (val.), aguantàs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | aguantessis, aguantares (val.), aguantassis (bal.), aguantesses, aguantasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | aguantés, aguantara (val.), aguantàs (val., bal.) |
| nosaltres | aguantéssim, aguantàrem (val.), aguantàssim (bal.), aguantéssem, aguantàssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | aguantéssiu, aguantàreu (val.), aguantàssiu (bal.), aguantésseu, aguantàsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | aguantessin, aguantaren (val.), aguantassin (bal.), aguantessen, aguantassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) aguantat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) aguantat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) aguantat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) aguantat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) aguantat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) aguantat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
aguantar
Mode imperatiu
Present
| tu | aguanta |
|---|---|
| ell, ella, vostè | aguanti, aguante (val.) |
| nosaltres | aguantem |
| vosaltres, vós | aguanteu, aguantau (bal.) |
| ells, elles, vostès | aguantin, aguanten (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
aguantar
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | aguantar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver aguantat |
| Gerundi | aguantant |
| Gerundi compost | havent aguantat |
| Participi | aguantat, aguantada, aguantats, aguantades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
aguantar
- Sofrir, tolerar, generalment coses greus o molestes.
- Sostenir, mantenir alguna cosa en l'estat en que es troba.
- Afirmar-se o assegurar-se per no caure.
- Contenir-se, reprimir-se.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.