abocar
Mode indicatiu
Present
jo | aboco (cent.), aboque (val.), aboc (bal.) |
---|---|
tu | aboques |
ell, ella, vostè | aboca |
nosaltres | aboquem, abocam (bal.) |
vosaltres, vós | aboqueu, abocau (bal.) |
ells, elles, vostès | aboquen |
Perfet
jo | he abocat |
---|---|
tu | has abocat |
ell, ella, vostè | ha abocat |
nosaltres | hem abocat |
vosaltres, vós | heu abocat |
ells, elles, vostès | han abocat |
Imperfet
jo | abocava |
---|---|
tu | abocaves |
ell, ella, vostè | abocava |
nosaltres | abocàvem |
vosaltres, vós | abocàveu |
ells, elles, vostès | abocaven |
Plusquamperfet
jo | havia abocat |
---|---|
tu | havies abocat |
ell, ella, vostè | havia abocat |
nosaltres | havíem abocat |
vosaltres, vós | havíeu abocat |
ells, elles, vostès | havien abocat |
Passat simple
jo | aboquí |
---|---|
tu | abocares |
ell, ella, vostè | abocà |
nosaltres | abocàrem |
vosaltres, vós | abocàreu |
ells, elles, vostès | abocaren |
Passat perifràstic
jo | vaig abocar |
---|---|
tu | vas (vares) abocar |
ell, ella, vostè | va abocar |
nosaltres | vam (vàrem) abocar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) abocar |
ells, elles, vostès | van (varen) abocar |
Passat anterior
jo | haguí abocat |
---|---|
tu | hagueres abocat |
ell, ella, vostè | hagué abocat |
nosaltres | haguérem abocat |
vosaltres, vós | haguéreu abocat |
ells, elles, vostès | hagueren abocat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver abocat |
---|---|
tu | vas haver abocat |
ell, ella, vostè | va haver abocat |
nosaltres | vam haver abocat |
vosaltres, vós | vau haver abocat |
ells, elles, vostès | van haver abocat |
Futur
jo | abocaré |
---|---|
tu | abocaràs |
ell, ella, vostè | abocarà |
nosaltres | abocarem |
vosaltres, vós | abocareu |
ells, elles, vostès | abocaran |
Futur perfet
jo | hauré abocat |
---|---|
tu | hauràs abocat |
ell, ella, vostè | haurà abocat |
nosaltres | haurem abocat |
vosaltres, vós | haureu abocat |
ells, elles, vostès | hauran abocat |
Condicional
jo | abocaria |
---|---|
tu | abocaries |
ell, ella, vostè | abocaria |
nosaltres | abocaríem |
vosaltres, vós | abocaríeu |
ells, elles, vostès | abocarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) abocat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) abocat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) abocat |
nosaltres | hauríem (haguérem) abocat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) abocat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) abocat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
abocar
Mode subjuntiu
Present
jo | aboqui, aboque (val.) |
---|---|
tu | aboquis, aboques (val.) |
ell, ella, vostè | aboqui, aboque (val.) |
nosaltres | aboquem |
vosaltres, vós | aboqueu |
ells, elles, vostès | aboquin, aboquen (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) abocat |
---|---|
tu | hagis (hages) abocat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) abocat |
nosaltres | hàgim (hàgem) abocat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) abocat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) abocat |
Imperfet
jo | aboqués, abocara (val.), abocàs (val., bal.) |
---|---|
tu | aboquessis, abocares (val.), abocassis (bal.), aboquesses, abocasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | aboqués, abocara (val.), abocàs (val., bal.) |
nosaltres | aboquéssim, abocàrem (val.), abocàssim (bal.), aboquéssem, abocàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | aboquéssiu, abocàreu (val.), abocàssiu (bal.), aboquésseu, abocàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | aboquessin, abocaren (val.), abocassin (bal.), aboquessen, abocassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) abocat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) abocat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) abocat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) abocat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) abocat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) abocat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
abocar
Mode imperatiu
Present
tu | aboca |
---|---|
ell, ella, vostè | aboqui, aboque (val.) |
nosaltres | aboquem |
vosaltres, vós | aboqueu, abocau (bal.) |
ells, elles, vostès | aboquin, aboquen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
abocar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | abocar |
---|---|
Infinitiu compost | haver abocat |
Gerundi | abocant |
Gerundi compost | havent abocat |
Participi | abocat, abocada, abocats, abocades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
abocar
- Girar boca avall una eina per fer passar un líquid.
- Fer passar un líquid d'un recipient a un altre.
- Girar cap a terra alguna cosa.
- Acostar alguna cosa al lloc on ha d'obrar.
- Gastar molts de diners amb la finalitat d'aconseguir alguna cosa.
- Ajuntar-se de cop en algun lloc molta de gent.
- Inclinar-se, tirar-se amb el cos endavant.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.