- Quines funcions fan?
La traducció és una tasca molt arrelada en l’ADN de Softcatalà. De fet, l’associació va néixer a partir de la traducció de programari. Sense els traductors i els correctors, no hi hauria programari en català.
La funció del traductor és convertir el text d’una aplicació o pàgina web d’una llengua estrangera (com l’anglès) al català.
La funció del corrector és garantir que la traducció catalana sigui de bona qualitat. En l’àmbit de Softcatalà, generalment el corrector també és traductor.
- La necessitat de traductors i correctors és permanent. Calen més mans.
