Per què col·laborar amb Softcatalà?
La satisfacció de fer una feina efectiva i reconeguda en favor de la presència de la llengua catalana en la nostra societat, que potencialment pot arribar a milions de persones.
Coneixement de primera mà sobre traducció de programari, treballant amb tecnologies punteres i persones amb àmplia experiència.
Us podreu relacionar amb equips de traducció de primer nivell de diverses parts del món.
Un molt bon ambient de treball, amb persones obertes que compartim inquietuds molt semblants.
Aprendreu a treballar, organitzar-vos i coordinar-vos via Internet.
Qui pot col·laborar amb Softcatalà?
Voleu col·laborar d’alguna manera amb Softcatalà, però no esteu segurs que pugueu traduir programes de l’anglès? O potser penseu que us cal saber molt d’informàtica?
Qualsevol persona, tinga el perfil que tinga, pot posar el seu granet de sorra per a millorar la presència del català a la xarxa. A continuació, us mostrem un exemple dels perfils de gent que poden col·laborar amb Softcatalà
Traductors i correctors
Voleu ajudar traduint i corregint programari? Només cal que tingueu un bon català, i ganes d’ajudar.
Desenvolupadors
Si el que voleu és programar, necessitem ajuda en el desenvolupament d’algunes de les eines que hem creat.
Coordinadors d’esdeveniments
De tant en tant organitzem jornades de traducció i altres tipus de trobades, i ens cal gent que pugui ajudar a organitzar-ho tot.
Dissenyadors gràfics
Us agrada el disseny gràfic, i voleu ajudar-nos a millorar els recursos gràfics de la web i d’altres programes?
Gestors de continguts
Si voleu ajudar a altres usuaris, responent preguntes al fòrum o generant continguts en pàgines d’ajuda.