Certifico que el Motorola Moto G 8GB no suporta el Català. Com a mínim la versió de Motorola, que és la que podem trobar a Catalunya. (En alguns països es disposa del mateix mòbil però amb l'Android original de Google que si inclou el Català).
És a dir: Motorola ha desinstal·lat el català.
No és fàcil activar el català en aquest mòbil. A la configuració d'Android el llistat no inclou el català, per tant, ni tant sols per a les aplicacions que instal·leu que si estiguin traduïdes detectaran que aquest és el vostre idioma de preferència.
Si us esteu comprant mòbil, eviteu aquest.
Si us heu trobat amb la sorpresa quan ja l'heu comprat (el meu cas), teniu un parell d'opcions:
- Forçar l'idioma català amb una aplicació com "MoreLocale 2". Però tampoc és trivial, requereix un cable USB i l'ús del kit de desenvolpament d'Android. Aquesta opció deixarà l'Android en anglès, però les aplicacions que instal·leu detectaran que voleu el català, i si el tenen disponible l'activaran.
- Reinstal·lar Android: podeu instal·lar una versió d'Android que encara inclogui el català. És perfectament possible i viable, però complicat, significa molta feina i és arriscat. A sobre, sembla que algunes coses no funcionarien igual de bé (càmera, ràdio, ...). Jo no m'he decidit a fer-ho.
Realment, estic molt emprenyat amb Motorola. Jo ja donava per fet que Android està disponible en català i per això no ho vaig revisar abans de comprar-lo.
Joan Montané
Font: Paella de bits
Certifico que el Motorola Moto G 8GB no suporta el Català. Com a mínim la versió de Motorola, que és la que podem trobar a Catalunya. (En alguns països es disposa del mateix mòbil però amb l'Android original de Google que si inclou el Català).
És a dir: Motorola ha desinstal·lat el català.
No és fàcil activar el català en aquest mòbil. A la configuració d'Android el llistat no inclou el català, per tant, ni tant sols per a les aplicacions que instal·leu que si estiguin traduïdes detectaran que aquest és el vostre idioma de preferència.
Si us esteu comprant mòbil, eviteu aquest.
Si us heu trobat amb la sorpresa quan ja l'heu comprat (el meu cas), teniu un parell d'opcions:
- Forçar l'idioma català amb una aplicació com "MoreLocale 2". Però tampoc és trivial, requereix un cable USB i l'ús del kit de desenvolpament d'Android. Aquesta opció deixarà l'Android en anglès, però les aplicacions que instal·leu detectaran que voleu el català, i si el tenen disponible l'activaran.
- Reinstal·lar Android: podeu instal·lar una versió d'Android que encara inclogui el català. És perfectament possible i viable, però complicat, significa molta feina i és arriscat. A sobre, sembla que algunes coses no funcionarien igual de bé (càmera, ràdio, ...). Jo no m'he decidit a fer-ho.
Realment, estic molt emprenyat amb Motorola. Jo ja donava per fet que Android està disponible en català i per això no ho vaig revisar abans de comprar-lo.
Respon