Des de al versió GIMP 2.2, el GTK incorpora una funcionalitat per escollir l'idioma. Cal seguir els següents passos:
* Connectar-se com a usuari administrador del Windows
* Anar al menú de programes del Windows - Entorn GTK+ - Configura l'idioma
* En aquesta mini aplicació es pot definir un idioma per un determinat usuari, o un idioma per defecte per a tots els usuaris.
En canvi en la versió GIMP 2.0, cal definir la variable d'entorn LANG=ca al fitxer c:\autoexec.bat