Corrector català

Autor:: Andreu

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola!

Com puc ficar el corrector de faltes al word (versió 2003) de català i anglès?

Autor: Joaquim Morera (Entrades: 192)

• YIM

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Quan dius "ficar" a què et refereixes? Vols dir que no saps on és l'eina de correcció ortogràfica i gramatical del Word 2003 o vols dir que no et funciona aquesta eina o no està operativa?

Si és el primer supòsit, és estrany que no et funcioni, perquè s'instal·la per defecte amb el paquet del Microsoft Office 2003. Però té solució.

En el segon cas, trobaràs aquesta eina a la Barra de Menús/Eines/Ortografia i gramàtica... i a la Barra d'Eines és una icona que té les lletres ABC i un traç com de correcció d'un examen. El revisor ortogràfic del Word 2003 funciona sobre l'idioma que detecta en el text que tinguis escrit. Si el text combina diversos idiomes, el revisor ortogràfic s'adapta als canvis de llengua i va fent la revisió Ortogràfica i Gramatical. Així, si tens un document escrit parcialment en castellà i en català, podràs fer la revisió ortogràfica d'ambdós idiomes. Una advertiment, en el cas del Català, la revisió gramatical, la que subratlla les paraules amb una línia verda, no funciona, per la qual cosa s'ha de recórrer a programes externs, que s'integren amb el Word, com són el WordCorrect o el Maxigrammar, dels quals trobaràs informació en aquest Fòrum i en aquest Web.

Autor:: Andreu

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Em refereixo a instal·lar. Aqui només tinc el de castellà.

Autor: PellRoja (Entrades: 1128)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Em refereixo a instal·lar. Aqui només tinc el de castellà.

Si no vols complicacions, jo uso aquest que té corrector ortogràfic, està en català, és lliure i gratuït.

http://www.openoffice.cat/

Autor:: Andreu

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Es que m'agradaria tenir el word (2003).

Autor:: Carles

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Si vols tenir el diccionari català que porta per defecte el Word 2003 necessites instal·lar-lo amb el cd de l'Office 2003. Atenció, no serveixen els office 2003 "reduïts" que formen part de les distribucions modificades o "desateses" (ue) del Windows XP, ja que només contenen el diccionari castellà i els altres han estat extrets perquè ocupi menys espai. De fet, no porten ni el diccionari de l'anglès (britànic) i després no et deixa instal·lar-los amb una versió sencera.

Hi ha una altra forma d'instal·lar el diccionari català, que és "catalanitzar" tot l'Office 2003 amb el corresponent "catalan language pack" que pots trobar en aquesta mateixa web de Softcatalà.

Autor: marcbel (Entrades: 342)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola!

Com puc ficar el corrector de faltes al word (versió 2003) de català i anglès?

El de català, aquí tens la resposta:

http://www.softcatala.org/articles/article30.htm

i

http://www.softcatala.org/articles/article30_2.htm

Autor:: Andreu

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

ok! perfecte. Però el corrector d'anglès no el trobo. Ho podria fer amb el CD però l'he perdut! Què faig?

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

No et cal cap CD, només amb el LIP pots tenir-lo perfectament sense cap problema. I no és estrany que no el tinguis ja que una persona que s'instal·la el Office en francès només té accés a Francès, Castellà, Àrab, i Anglès...

Per tant descarrega't el LIP Català per al Windows Office 2003 (posa això a la barra google i llestos)

Autor:: Andreu

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Pero no trobo el dangles