Moderadors: jordis, Andreu, cubells
rosadibur ha escrit:Demano ajuda per situar-me entre l'oferta de mòbils de la gama smartphone de tipus mitjà (per ex. samsung galaxy ace o sony xperia tipo o sony xperia U, LG optimus 3, 5 o 7, HTC...) amb l'opció de llengua catalana.
Al web de softcatà hi ha informació sobre el tema, però m'ha semblat obsoleta -com que la tecnologia canvia tan ràpid-. I a més a més hi ha uns quants enllaços que no van enlloc (per ex el de la Generalitat sobre mòbils en català).
He preguntat a samsung i m'han dit que els seus mòbils a partir de la versió 4.0.3 d'android ja tenen incorporat el català, per tant serien els de la gama més avançada tipus Galaxy SII o SIII (us consta que és així?). Però l'altra dia em van demostrar que un samsung galaxy y pro que té l'android 2.3 té l'opció de català. O sigui que ara no sé què pensar.
Tot això no resulta fàcil esbrinar-ho a la xarxa. I a les botiques de les operadores no en tenen ni idea ni ho poden provar, ni sembla que ho puguin preguntar.
Si algú em pot donar alguna pista, li estaré molt agraïda.
XeviCOMAS ha escrit:HTM H9001 Smartphone 5.94 pulgadas IPS MTK6582 Quad-Core Andriod 4.2
I aquest??? pot ser que estigui en català???
Salutacions.
Xevi.
kissu ha escrit:Bones,
perdoneu però estic a la feina i no he trobat si s'ha troabt solució a això.. sé que per iphone sí, però per android? Resulta que si tenim configurat el català al sistema operatiu, les aplicacions que no tinguin traducció al català es mostren en anglès, tot iq ue tinguin traducció al castellà. Hi ha alguna manera d'indicar en castellà com a segon idioma o alguna cosa així, per si no troba el català l'aplicació agafi el castellà enlloc de l'naglès?
Gràcies
AndreuCM ha escrit:kissu ha escrit:Bones,
perdoneu però estic a la feina i no he trobat si s'ha troabt solució a això.. sé que per iphone sí, però per android? Resulta que si tenim configurat el català al sistema operatiu, les aplicacions que no tinguin traducció al català es mostren en anglès, tot iq ue tinguin traducció al castellà. Hi ha alguna manera d'indicar en castellà com a segon idioma o alguna cosa així, per si no troba el català l'aplicació agafi el castellà enlloc de l'naglès?
Gràcies
Bon dia,
Em trobo amb aquest problema i com aquesta consulta és antiga, potser ja es coneix alguna solució que no sigui canviant l'idioma del sistema.
Agraeixo qualsevol informació sobre aquest tema. Salutacions. Andreu
AndreuCM ha escrit:Gràcies Xavi.
el problema està quan les aplicacions no t'ofereixen aquesta possibilitat con és el cas de Runtastic, que és amb la que ara tinc aquest problema (almenys jo no l'he sabut trobar després de molt remenar).
Andreu
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant