Traducció eXelearning

Autor: karles (Entrades: 30)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola a tothom:
Estic acabant de traduir l'editor de XHTML eXelearning i sols em manquen aquestes cadenes:
VK_RIGHT
VK_LEFT
VK_DELETE
VK_INSERT
IEEE LOM
Dublin Core
Dublin Core Metadata
De fet semblen no imprescindibles , així que he demanat als desenvolupadors de eXe que facen demà un build per provar la resta de cadenes traduïdes i veure si pel context les puc traure , però si algú sap que volen dir li agrairia escrigués un missatge de rèplica.
salutacions,
karles.

Autor: karles (Entrades: 30)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bones a tothom:
Us haig de comunicar que ja he acabat la traducció de l'editor d'XHTML eXelearning al català , podeu baixar la seva versió estable per Linux, Windows o Mac OS X a la web:
http://exelearning.org/
També us pose un enllaç a un manual de l'eXelearning en català amb llicència GFDL que hem fet amb la col·laboració de dos companys:
http://iesgabrielciscar.org/eXe/

(actualitze l'adreça i el tutorial )

Salutacions,
Carles.

PS:
Recorde per qui no ha sapiga que l'eXelearning és un editor d'XHTML amb llicència gnu gpl adreçat a professors especialment i amb el qual es poden fer unitats didàctiques interactives i multimèdia que després es poden penjar al moodle, en web estàtica o fins i tot en ipod.
Amb aquest editor podem incorporar applets de java de GeoGebra o altres programes, vídeos , fitxers adjunts , arxius de só, exàmens , i tot un seguit d'activitats interactives.

Autor: PellRoja (Entrades: 1128)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

molt bona feina carles vaig a provar-lo

Autor: PellRoja (Entrades: 1128)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Te molt bona pinta.
Per crear activitats a la gent no està mal. A veure si arriba al professorat.

Autor: karles (Entrades: 30)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola Pellrola,

He treballat amb el eXelearning des de fa quasi un any i amb el seu rival el reload editor ( http://www.reload.ac.uk/editor.html ) que també està en Català i Espanyol i personalment preferesc el eXelearning per que és més fàcil d'utilitzar.

Amb el reload també pots posar videos, flash, arxius de só, text i fixers adjunts, ( no pots posar activitats interactives ni exàmens , o jo no he sabut com fer-ho) però costa molt més de fer anar, els iDevices de l'eXelearning els trobe molt encertats.

De publicitat per l'eXelearning no tinc mitjans per fer-ne sols fòrums com aquest i el boca a boca.

Salutacions.