Ajudeu-nos a traduir la Tira Ecol

Autor: PauGNU (Entrades: 556)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bon dia!

Ara ja fa unes setmanes que estem traduint la tira ecol que abans es traduïa des de puntbarra. Resulta que els anys 2002, 2005, 2006 i 2007 estan pràcticament buits i volem anar traduint les anteriors tires.

Si algú s'anima, passeu-vos per aquest missatge:

http://forum.somgnu.org/viewtopic.php?f=26&t=334


Salut!

Autor: Jacquard (Entrades: 564)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

jo fa temps tenia guardades totes les tires ecol (es.comp.os.linux), tant les catalanes traduiedes per puntbarra.com, com les castellanes de tira.escomposlinux.org


Per cert, algú sap què ha passat amb la pàgina de puntbarra? fa temps que no hi ha manera d'accedir-hi, i ja van estar durant molt de temps també inaccessibles

Autor: PauGNU (Entrades: 556)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

No tinc ni idea, la veritat. Però ja fa temps que la pàgina està inactiva.

Autor: PellRoja (Entrades: 1128)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

jo fa temps tenia guardades totes les tires ecol (es.comp.os.linux), tant les catalanes traduiedes per puntbarra.com, com les castellanes de tira.escomposlinux.org


Per cert, algú sap què ha passat amb la pàgina de puntbarra? fa temps que no hi ha manera d'accedir-hi, i ja van estar durant molt de temps també inaccessibles

ostres doncs potser estalviaria molta feina no? sobretot amb les antigues.

Autor: PauGNU (Entrades: 556)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

En principi tenim totes les que hi havia a la tira de puntbarra, perquè la pàgina segueix activa:

http://tira.puntbarra.com

Si aneu als arxius de http://tira.somgnu.org , veureu que fan referència a les de puntbarra.

Autor: Jacquard (Entrades: 564)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

ostres doncs potser estalviaria molta feina no? sobretot amb les antigues.

Hi ha un petit problema, no les tinc guardades per dates, sinò, que en unes els hi posava el títol de que duien i en altres les guardava segons el num de la tira per exemple, ecol-105.png no el hi seguia un ordre, encara que a la pàgina de tiraecol.net estàn totes, (per cert, encara -crec- consdervar unes que no surten a la pàgina oficial),

demà per la tarda després d'un examen de la uni, les penjaré si tinc temps.