Recentment m'he plantejat la possibilitat de començar a traduir videojocs(concretament, els anomenats ROM Hacks, per qui els sàpiga, tot i que també m'agrada la possibilitat de traduir-ne altres més moderns) i no sé pas ni com o on començar ni quins estàndards hi ha posats pel que fa al format. Així, volia demanar si algú sap cap comunitat per internet, si és possible activa regularment, que participin o com a mínim valorin tals traduccions, per així poder accedir a la informació sobre els meus dubtes ja mencionats. Puc accedir-hi per on sigui: independents, Discord, Reddit, etc., no tinc problema amb fer cap usuari, però m'agradaria saber-ne en català i en un nivell més plurilingüe, ja que així podré aprendre el format que fan servir les comunitats més internacionals i traslladar-l'ho al català(tot i que estic en el procés de llegir la guia d'estil de SoftCatalà, em refereixo al format de fitxer, l'estructura interna del fitxer, etc. i no la traducció mateixa).