Moderadors: jordis, cubells, xavivars
Gregor ha escrit:Bona tarda ! porto uns dies fent la traducció del programari Synthesia (un joc de música per iniciar-te a aprendre a tocar el piano). No em dedico professionalment, ho faig de forma altruista. El meu nivell de Català no és gaire alt, però amb dedicació i estima estic fent aquest treball per tal de compartir-ho amb tothom. Tinc un arxiu XML (language_cat) on està tot el codi de la traducció que i fet. Agrairia molt si algú li pogués donar una ullada per tal de detectar alguna errada ortogràfica o gramatical. La idea és que un cop estigui tota la traducció correcta em posaria en contacte amb el desenvolupador per tal d'aconseguir que inclogui el Català en el programari. Moltes gràcies!
Aquesta es la pàgina oficial de descarrega del programari:
https://synthesiagame.com/download
Enllaç a l'arxiu language_cat :
https://www.dropbox.com/sh/yb851sxsdsht ... UoWsa?dl=0
L' arxiu language_cat es pot obrir amb el bloc de notes
També disposeu dels arxius i instruccions per catalanitzar el programari Synthesia ( Si trobeu alguna errada comuniqueu-lo si us plau), moltes gràcies!
Torna a: Llengua i traducció de programari
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 25 visitants