Les paraules "aceres" i "acera" són la segona i tercera persona singular del Present Indicatiu del verb "Acerar", per aquest motiu els mots "colaven" en la validació del corrector.
Definició verb "acerar" en el diccionari manual de la llengua catalana (format paper):
1. Recobrir per galvanoplàstia les planxes de coure amb una capa finíssima d’acer. 2. Transformar el ferro en acer, especialment per cementació. 3. Recobrir per electròlosi (un objecte metàl·lic) amb ferro pur. ... Etc.