Enter o Sencer

Autor: Pedro-Juan (Entrades: 1)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola.

Estoy traduciendo una aplicación del castellano al catalán pero me sale esto:

tiene que hacer un redondeo para mostrar el número entero.

ha de fer un arrodoniment per mostrar el nombre enter.

No recuerdo ahora mismo si existe "enter" en catalán para decir entero a un número.

¿Me podrían decir si "enter" es correcto o es sencer?

Muchas gracias y un saludo.

[cubells]

Autor: cubells (Entrades: 626)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola.

Estoy traduciendo una aplicación del castellano al catalán pero me sale esto:

tiene que hacer un redondeo para mostrar el número entero.

ha de fer un arrodoniment per mostrar el nombre enter.

En el diec:
http://dlc.iec.cat/
i en el context de les matemàtiques no existeix el mot "sencer".

En canvi sí existeix el mot "enter" per nomenar a un nombre que es pot expressar com a diferència de dos nombres naturals.

Autor:: Visitant

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola.

Nunca había oido enter, siempre sencer. Parece que sólo es en el ámbito de las matemáticas.

Muchas gracias por el aporte.