Quina seria la correcta traducció de App i Apps? S'ha de traduir sense l'ús d'un diminutiu, usant la paraula aplicació o "ap", "aps"? O potser seria millor mantenir-ho igual amb les dues pes
"App" no és una paraula, es el diminutiu de "application", que la seva traducció és "aplicació". Però com "aplicació" no te diminutiu, la traducció de "App" es "aplicació". Moltes pagines web catalanes utilitzen la paraula "App" per tal de reduir la paraula, utilitzant el llenguatge angles perquè es el més internacional.