corregir subtituls

Autor: aptos (Entrades: 1)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

hola!!!!
Hi hauria alguna possibilitat de poder corregir uns subtituls de pel.licules, traduïts ja estan, es corregirlos per despres penjarles a la mula o torrent, per disposarles tothom que ho vulgui.
ni ha una llista de mes de mil pel.licules i o series.
M'agradaria posar-les en condicions .
Agraïts.
Jordi (aptos).

Autor: ferro9 (Entrades: 79)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Per traduir subtítols primer has de repassar la teva ortografia...

En quin format estan els subtítols?

Pots fer la consulta a Mecanoscrit, són una gent que es dediquen a publicar sèries i pel·lícules en català al emule. Segurament ells controlen més aquest tema.