aTunes 1.10.1 en català i valencià

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

L'aTunes 1.10.1 en català i valencià ja està disponible:



HAS DE DESCARREGAR-TE EL PROGRAMA ABANS D'INSTAL·LAR LA TRADUCCIÓ:
Fes-ho des d'aquí: http://www.atunes.org

DESCARREGA'T LA TRADUCCIÓ DES D'AQUÍ:
http://www.feshocat.cat/prgprop



HAS DE DESCARREGAR-TE EL PROGRAMA ABANS D'INSTAL·LAR LA TRADUCCIÓ:
Fes-ho des d'aquí: http://www.feshocat.cat/prgprop

DESCARREGA'T LA TRADUCCIÓ DES D'AQUÍ:
http://www.feshocat.cat/prgprop

Més informació:
http://www.feshocat.cat

Autor: Aljullu (Entrades: 112)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Aquest estiu el vaig estar utilitzant en un portàtil amb un Windows XP i vaig veure que no seguia les normes d'estil de Softcatalà. Algú en sap alguna cosa?

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

En quant al que em dius a les normes d'estil.... dons bé l'antiga versió és cert que no seguia gaire les normes d'estil. Aquesta versió les segueix però no totes... per poder introduir-hi el valencià hi ha coses que he desestimat en la traducció.

A part cal dir que la traducció s'ha fet sobre el model castellà que ja ve molt mal traduït. Tot i que jo he fet algunes correccions passant-ho al català no tot estar al 100% però s'entèn a la perfecció i no suposa cap problema en quan a ortografia,...

Autor: Aljullu (Entrades: 112)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

En quant al que em dius a les normes d'estil.... dons bé l'antiga versió és cert que no seguia gaire les normes d'estil. Aquesta versió les segueix però no totes... per poder introduir-hi el valencià hi ha coses que he desestimat en la traducció.

A part cal dir que la traducció s'ha fet sobre el model castellà que ja ve molt mal traduït. Tot i que jo he fet algunes correccions passant-ho al català no tot estar al 100% però s'entèn a la perfecció i no suposa cap problema en quan a ortografia,...

És normal que a tots se'ns coŀlin errors, però si dius que ja estàs al cas de les normes d'estil i que s'ha millorat des de llavors em tranquiŀlitzes: és una bona notícia.