¿Sabeu quan estarà l'Openoffice 3 en català?

Autor: gondle (Entrades: 6)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola,
Només volia saber una cosa. M'agradaria saber quan penseu que podria sortir a la llum la traducció del nou Openoffice 3 (no espere que em digueu una data exacta, em conforme amb un "dins d'unes setmanes" o "dins d'uns mesos"). Es que crec que no m'esperaré a que ixca la versió en català i, mentrestant, m'instalaré la que està en castellà. El que passa es que tinc moltes ganes de tenir-lo en català el més aviat possible; i porte tots els dies entrant a la pàgina web de Softcatà per vore si surt la traducció. Si em dieu una data aproximada, em tranquil·litzaré un poc i esperaré amb menys ànsies i recel, jeje. Entenc perfectament que tarde un bon temps, no vull donar la impressió de que estic exigint res, faltaria més! Gràcies per la informació i sort amb tot!

Autor: Aljullu (Entrades: 112)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Copio d'un text que vaig escriure quan va sortir l'OOo 3.0:

La versió en català per a Windows la tindrem d’aquí a un parell de setmanes, a finals d’octubre. Les versions per a GNU/Linux seran les primeres a arribar, però dependrà de cada distribució i el seu sistema d’actualitzacions. Per a Mac no hi ha prevista una versió en català, per falta de voluntaris.

Espero que et resolgui el dubte

Autor: gondle (Entrades: 6)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Moltes gràcies! M'has resolt el dubte perfectament. Que tingueu sort i espere que no vos agobieu molt amb la traducció.

Autor: Aljullu (Entrades: 112)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Moltes gràcies! M'has resolt el dubte perfectament. Que tingueu sort i espere que no vos agobieu molt amb la traducció.

Jo no sóc traductor de l'OOo, però segons tinc entès la traducció ja està acabada al 100% (tant la interfície com la documentació) i ara només cal que es compili tot i es facin els paquets. Em sembla que va així, però si algú dels que se n'ocupa ho pogués explicar detalladament estaria bé.