catala en l'ambit de la contabilitat

Autor: UTOPIA (Entrades: 1)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola a tots soc nova en sofcatala i no ser si es ell lloc adient per lo que vaig a demanar, pero per si de cas
Voldria alguna web o llibreo una ajuda d'algu per trobar diferents temes relacionats amb la contabilitat. Faig servir un programa en castella pero hi ha coses que m'agradaria anar-les adaptan al catala , com ara, les diferents formes de pagament, o lo mateix amb el transport (portes debidos , nuestros medios ) etc...

Autor: Marc_Cat (Entrades: 21)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

portes debidos: ports a pagar a destinació.
nuestros medios: els nostres mitjans.

Si tens cap més dubte, escriu-me i procuraré donar-t'hi un cop de mà.

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

També pots anar a la pàgina www.catala.ad allà mateix en la secció Eines trobaràs un munt de documents administratius de totament, models en català perque no facis cap falta, també hi pots trobar formulacions....

T'ho dic perquè estic estudiant comptabilitat i molt sovint haig de fer carte, i m'ajudo molt dels models d'aquesta web.

Autor: Pepote (Entrades: 138)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Pots provar a la plana del TERMCAT (http://www.termcat.cat/), vaig entrar-hi ahir i vaig veure uns quants termes d'economia. Eren tots de la borsa, però segur que buscant surten els que necessites.

Autor: marcbel (Entrades: 342)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola a tots soc nova en sofcatala i no ser si es ell lloc adient per lo que vaig a demanar, pero per si de cas
Voldria alguna web o llibreo una ajuda d'algu per trobar diferents temes relacionats amb la contabilitat. Faig servir un programa en castella pero hi ha coses que m'agradaria anar-les adaptan al catala , com ara, les diferents formes de pagament, o lo mateix amb el transport (portes debidos , nuestros medios ) etc...

Prova amb el GNUCash:

http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:GnuCash

Fa un temps vam parlar a SC precissament això dels termes de comptabilitat i la seva traducció oficial (Pla comptable de la Generalitat) per al GNUCash. No sé si la traducció ja està acabada, però si no ho està en la versió 2.2.7 (l'actual), ho estarà en les properes.

També tens això:

http://www.agapea.com/libros/Pla-Genera ... 6195-i.htm