deu ni do

Autor:: pablo

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola! Jo voldria saber quin és el significat de l'expressió ''deu ni do''. Si em podeu posar examples millor. Moltes gràcies!!

Autor: karlmcfar (Entrades: 42)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

En la entrada 19 i 20 tens el significat i un exemple: http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0044382.

Autor: n.A.T.A.L.y (Entrades: 3)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola! Jo voldria saber quin és el significat de l'expressió ''deu ni do''. Si em podeu posar examples millor. Moltes gràcies!!

És difícil de posar exemples... perquè és una expressió, i per tant no es pot traduir. És com una exclamació, i vindria a ser.... "caram, tu", o algunes expressions d'aquest tipus. xDDD Espero que t'hagi estat d'utilitat! T'ho dic perquè he mirat a l'enllaç que t'ha facilitat en karlmcfar, però els exemples que et posa penso que no són massa clars!

Autor: Marc_Cat (Entrades: 21)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Aquí tens la definició que el DIEC2 proporciona sobre l'expressió Déu n'hi do:

Déu li’n do! [o Déu n’hi do!] Expressió emprada per a manifestar la conformació, la suficiència, etc.