Hola, tinc el seguent dubte (perdoneu pels errors pero estic a l'extranger i el teclat no té alguns signes de puntuacio):
quan es parla d'un lloc no es fa servir l'article:
p.e. soc a Catalunya ,soc a Valencia
però p.e. si dic "soc a Toscana" em sona fatal, queda millor "soc a la Toscana", em podrieu dir quina és la manera correcta?
gràcies
Pots dir a la Toscana traquil.lament perquè és la regió de la Toscana.
Q jo sàpia no hi ha(n ) restriccions de l'ús de l'article davant topònims q històricament l'han dut.
Si et serveix d'alguna cosa, a Catalunya, tots els noms de comarca porten l'¡article determinat al davant. Així hem de dir El Bages, El Vallès Occidental, El Pallars, etc.
Per tant, si parles d'una regió italiana com La Toscana, crec que huries d'aplicar la mateixa regla, ja que una regió i una comarca tene molt en comú.
Amb els topònims referits a la majoria de les comarques (i en alguns casos a localitats i accidents geogràfics), en català és pràcticament obligat l'ús de l'article.