lincity

Autor: Bratac (Entrades: 26)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bones,

fa temps vaig fer una traducció de lincity (bé, vaig millorar la que hi havia) la vaig enviar al programador i no ha aparegut, ara he vist a la web que s'ha de compilar (no sé com es fa) de totes maneres m'agradaria saber si hi ha alguna ànima caritativa que m'ajudés a fer-ho per veure si un cop compilat li ho puc enviar i fer que el programador l'inclogui.
De tant en tant jugo a aquest joc i em fa ràbia que estigui tan mal (i poc) traduït.

Gràcies,

Alfred

Autor: rul (Entrades: 69)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola,

Acabo de provar el joc (lincity-ng 1.1.1). La veritat és que la traducció al català està plena d'errades.

http://lincity-ng.berlios.de/wiki/index ... stallation

Sembla que no cal compilar res, ni per a instal·lar-lo ni per a traduir-lo. Aquí tens informació sobre com fer la traducció:
http://lincity-ng.berlios.de/wiki/index.php/Translate

En resum, baixa't els darrers fitxers POT, tradueix-los i envia'ls als desenvolupadors perquè els incorporin.

Per cert, ets en Joan Padró? Perquè aquest és qui consta com a darrer traductor. Si no l'ets, posa't en contacte amb ell o difícilment acceptaran la teva traducció (i si no respon, explica-ho als desenvolupadors).