Veo-Veo o Veig-Veig?

Autor: milota (Entrades: 7)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bon dia a tots i totes:
Sóc de fora i per casualitats de la vida estic fent una traducció al català amb les variantes del valencià. Voldria saber si en una traducció de jocs per a xiquets, vosaltres posareu: Juguem al Veo-Veo o bé, Juguem al Veig-Veig? Un beset a tots i totes

Autor: PellRoja (Entrades: 1128)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

jo he jugat a les dos versions, al veig-veig i al veo-veo. si fas la traducció, jo crec que es pot traduir naturalment

Autor:: Visitant

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola pellroja:
Gràcies per la prontíssima resposta. És molt útil si algú del país dóna la seua opinió. Un beset. Milota.