regles METAPHONE en català

Autor:: lluis24

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

He vist que a la web teniu un corrector ortogràfic que mostra suggerències de les paraules mal escrites. He estat investigant una mica amb el propòsit de crear el meu propi corrector ortogràfic i he descobert que el "secret" rau en convertir les paraules als seus equivalent fonètics. Per a aquest fi hi ha una sèrie de regles, entre elles les METAPHONE. Malauradament, l'algoritme que he trobat està basat en la fonètica anglesa. Sabeu on puc trobar les regles METAPHONE o similars per a la fonètica catalana?

Moltes gràcies.

Autor: PellRoja (Entrades: 1128)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Ostres, interessant, o sigui que els correctors tenen la simplicitat de anar comparant la paraula amb paraula fonètica. Peró el algoritme per que es?

Autor:: lluis24

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Estic desenvolupant una base de dades i m'agradaria incloure un corrector ortogràfic. La idea és que quan l'usuari introdueixi una paraula que no està a la llista, el programa suggereixi una sèrie de paraules "semblants". La dificultat rau en poder comparar les paraules entre elles, i més tenint en compte que poden estar mal escrites.

Buscant per la web he trobat les normes METAPHONE. Per exemple, a l'adreça http://www.searchforancestors.com/utility/metaphone.php pots provar com s'escriu en METAPHONE qualsevol paraula. Veuràs, però, que té algunes limitacions en la transcripció dels sons donat que utilitza l'alfabet anglès (per exemple, tots els caràcters accentuats es descarten).

Vist el gran nombre de correctors ortogràfics, em sembla que no ha de ser massa díficil de trobar el codi associat (a SoftCatalà mateix tenen un corrector semblant). O potser estic enfocant el problema de forma errònia... En tot cas, agrairé qualsevol suggeriment.

Autor:: SERGI

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

algu d vosaltres coneix alguna font d'ordinador que serveixi per escriure foneticament una paraula o sigui un arxiu de font q es pugui baixar o que lem pogueu passar d'alguna forma
us una mica urgent vale

Autor: txemix (Entrades: 22)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

algu d vosaltres coneix alguna font d'ordinador que serveixi per escriure foneticament una paraula o sigui un arxiu de font q es pugui baixar o que lem pogueu passar d'alguna forma
us una mica urgent vale

Els tipus de lletra Unicode que inclouen els Windows recents ja inclouen els caràcters de l'alfabet fonètic. Fes una cerca al Google "IPA font" o potser també "tipus de lletra AFI" i trobaràs moltes coses.