API de traducció web

Autor: Adracat (Entrades: 3)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola a tothom,

Sóc programador web i normalment acostumo a fer àrees d'administració als llocs webs que faig. El problema d'alguns d'aquests llocs és que són per a gent "entradeta en anys" que no tenen un gran domini del català i, per vergonya a cometre faltes d'ortografia, acaben per no utilitzar-lo de manera escrita.
Sempre que ha calgut, els hi he recomanat el vostre traductor però, de nou, no són gaire hàbils amb tot allò que tingui a veure amb la tecnologia i sovint ho troben difícil (encara que sembli increïble).

El que m'agradaria és que, en aquells llocs on calgui introduir un producte, un plat, un element, etc. en català, posar un botó que automàticament agafi el text que hi ha a la suposada casella de "castellà" i, mitjançant alguna API o solució del vostre traductor, aparegui aquest text traduït a la suposada casella de "català", de la mateixa manera que apareix al vostre traductor web.

M'agradaria saber si ja existeix una mena d'API així o si hi ha alguna possibilitat de, en un futur, disposar d'ella.

Gràcies.

Autor: cadid (Entrades: 4)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bones, has provat si tenen aquest servei els de Apertium? (de fet el de softcatalà hi esta basat en aquest http://www.apertium.org

Poder tens més sort contactant amb ells.

També hi han apis com els de google o bing

https://developers.google.com/translate/

http://www.microsofttranslator.com/dev/

Sort

Autor: cadid (Entrades: 4)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bones! M'he interessat també per aquest tema i he buscat alguna coseta.

Aquí tens una classe en php per fer-ho servir https://github.com/cbou/Google-Translate-API/blob/master/GoogleTranslate.php

L'he mirat així per sobre i sembla senzilla d'utilitzar

Sino tens també a la documentació de la api de google molts exemples https://developers.google.com/translate/v2/getting_started#JSONP

Autor: Adracat (Entrades: 3)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Moltíssimes gràcies a tots per les respostes. Intentaré utilitzar aquestes APIS que m'heu facilitat i en quant tregui una solució faig saber per aquí si m'ha funcionat o no.

Merci de nou!

Autor: Adracat (Entrades: 3)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bones!

Finalment els d'Apertium tenen un webservice amb el qual, mitjançant Javascript d'una manera molt i molt fàcil, es poden obtenir les traduccions:

http://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_web_service#Javascript_library

Gràcies a tots per la vostra ajuda!