DIALECTES
Moderadors: jordis, cubells, xavivars
29 entrades
• Pàgina 2 de 2 • 1, 2
Autor: PauGNU (Entrades: 556)
És clar, si la majoria dels valencians no ho vol, haurem de renunciar a les nostres idees, és el que toca.
Autor: lolo (Entrades: 37)
No m'agrada entrar a la provo pero no to los dies son domenge...
A mi, com a tu, no m'agrada que em diguen català.(i menys amb mofa)
i com escrik ací no es tema "q" importo.
Mes de un i mes de dos... diria que jo no n'he conegut molts que no s'haguen preocupat de vore com parlen en altres llocs que han volgut visitar, i de voler usar les parauletes dels 'altres' quan volent integrarse en el lloc.
Rafel ha escrit:Doncs per a ser tan català, millor seria q aprengueres a escriure millor
A mi, com a tu, no m'agrada que em diguen català.(i menys amb mofa)
i com escrik ací no es tema "q" importo.Rafel ha escrit:De fet, este post naix viciat quan una persona ve amb això de buscar paraules en diversos dialectes. Queda exòtic, però, m'atrevixc a dir, també estúpid. Encara no he vist un espanyolet buscant parauletes per a anar a Sud-Amèrica, o un anglés paraules ianquis.
Mes de un i mes de dos... diria que jo no n'he conegut molts que no s'haguen preocupat de vore com parlen en altres llocs que han volgut visitar, i de voler usar les parauletes dels 'altres' quan volent integrarse en el lloc.
Autor: Blackhold (Entrades: 22)
estàndard / garrotxí
tomàquet / tomata
pilota o cosa rodona / botxa
foradar / fordar
fer, menjar, posar, etc. (verb comodí) / cardar
tots els verbs acabats amb t, c o k, depèn de la zona (que aquest subdialecte té també altres subdialectes)
poder (jo puc) / poguer
molts cops a les meves traduccions hi posaria alguna cosa d'aquestes, en algun projecte curt faré la broma de fer la versió dialectal de la garrotxa jejeje (hi ha poca feina eh?)
tomàquet / tomata
pilota o cosa rodona / botxa
foradar / fordar
fer, menjar, posar, etc. (verb comodí) / cardar
tots els verbs acabats amb t, c o k, depèn de la zona (que aquest subdialecte té també altres subdialectes)
poder (jo puc) / poguer
molts cops a les meves traduccions hi posaria alguna cosa d'aquestes, en algun projecte curt faré la broma de fer la versió dialectal de la garrotxa jejeje (hi ha poca feina eh?)
Autor: Blackhold (Entrades: 22)
garrotxa v2
ah i el "pas" que me'l deixava! el trobareu a tot arreu, sobretot en fases negatives, negatiu+negatiu = positiu? no! a la garrotxa no pas!
ah i el "pas" que me'l deixava! el trobareu a tot arreu, sobretot en fases negatives, negatiu+negatiu = positiu? no! a la garrotxa no pas!
Autor: perot (Entrades: 13)
Catalanofonia
M'agrada. No se m'havia acudit. Politicament és més correcte que Països Catalans, que en algún lloc o altre he llegit que és un invent valencià. De tota manera no sé fins a quin punt es pot canviar una cosa que ja té tanta inèrcia. Tot es provar-ho, i ja veurem si s'imposa. Tampoc, però, no crec que solucionés gran cosa. La Catalanofobionia també s'hi oposaria.
M'agrada. No se m'havia acudit. Politicament és més correcte que Països Catalans, que en algún lloc o altre he llegit que és un invent valencià. De tota manera no sé fins a quin punt es pot canviar una cosa que ja té tanta inèrcia. Tot es provar-ho, i ja veurem si s'imposa. Tampoc, però, no crec que solucionés gran cosa. La Catalanofobionia també s'hi oposaria.
PellRoja l’ha editat per darrera vegada el dia: dl. des. 03, 2007 2:49 pm, en total s’ha editat 1 vegada.
Autor: perot (Entrades: 13)
Sí, UnValencià, tens raó. Jo també he notat que hi ha tendència a evitar el terme, a Catalunya també. Deu ser que el blaverisme, passats 30 anys, comença a calar i se'n vol evitar la utilització maniqueista que fan els blavers. Sembla que el pancatalanisme sigui una causa perduda. Tampoc, penso, és que importi gaire, i aixo que jo sóc pancatalanista.
No. No res millor que passar per aqui a preguntar si no tenim res millor que fer.
scrop ha escrit:No teniu res millor que fer a la vida que parlar d'aquestes xorrades?
No. No res millor que passar per aqui a preguntar si no tenim res millor que fer.
Autor: Rafel (Entrades: 189)
No som reaccionaris.
El problema és q alguns es van creure q els térmens PPCC i català referint-se al valencià serien acceptats fàcilment. Jo no sóc blaver, ni tinc res a veure amb ells, i sóc dels qui diu valencià i llengua valenciana i no em crec ni sóc partidari dels PPCC. I veges per on, sóc llicenciat en Filologia Catalana
Creure q la llengua catalana i la llengua valenciana són una mateixa llengua, i ser nacionaliste, no implica creure automàticament en els PPCC. Jo sóc valencià i vull ser valencià. De València al món. I és una cosa molt difícil, però la idea de PPCC no és q tinga més possibilitats de viabilitat.
Els qui parlen q som reaccionaris o q el blaverisme no ens deixa veure han de pensar q podríem dir, el catalanisme no els deixa veure les coses? o és possible q alguns siguen encara tan imperialistes. I no parle q qui crega en els PPCC siga imperialiste, q sé ben bé q no. Però per a fer reduccions al mínim valem tots.
El problema és q alguns es van creure q els térmens PPCC i català referint-se al valencià serien acceptats fàcilment. Jo no sóc blaver, ni tinc res a veure amb ells, i sóc dels qui diu valencià i llengua valenciana i no em crec ni sóc partidari dels PPCC. I veges per on, sóc llicenciat en Filologia Catalana
Creure q la llengua catalana i la llengua valenciana són una mateixa llengua, i ser nacionaliste, no implica creure automàticament en els PPCC. Jo sóc valencià i vull ser valencià. De València al món. I és una cosa molt difícil, però la idea de PPCC no és q tinga més possibilitats de viabilitat.
Els qui parlen q som reaccionaris o q el blaverisme no ens deixa veure han de pensar q podríem dir, el catalanisme no els deixa veure les coses? o és possible q alguns siguen encara tan imperialistes. I no parle q qui crega en els PPCC siga imperialiste, q sé ben bé q no. Però per a fer reduccions al mínim valem tots.
Re: DIALECTES
Autor:: Jaime
29 entrades
• Pàgina 2 de 2 • 1, 2
Torna a: Llengua i traducció de programari
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 50 visitants