Només volia saber si algú sap d'algun paquet de llengua catalana per a Elive, una preciosa distro basada en Debian i que m'agradaria tenir en català.
Si algú sap alguna cosa, o algú es vol apuntar a un intent de traduïr-lo, jo amb molt de gust hi contribuïria, malhauradament, però, sense ajuda no puc fer-ho, perquè no tinc ni idea de per on començar a traduïr ni tampoc com fer-ho.
És una distribució que té l'Enlightenment com a escriptori.
Wiki Elive Pel que fa a la versió en català suposo que el millor seria comentar-ho amb ells directament, per google n'he trobat algunes referències però no m'ha quedat clar si està o no traduït.
Elive no té l'Enlightement com a gestor de finestres?
Si és així la vaig provar i no em va convèncer gaire, i menys ara que hi ha coses com el Beryl.
Sobre traducció al català... La vaig haver de provar en anglès. Suposo que en el LiveCD el català no hi devia ser. Lo millor és posar-se en contacte amb ells i pregunta'ls-hi, suposo que els interessarà que es faci si encara no existeix.