Menus del OpenOffice 3 al català

Autor: jraulbc (Entrades: 7)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

En el moment que va sortir OpenOffice 3 la vaig instal·lar al meu Ubuntu 8.04 en espanyol. Ara que ha sortit en català voldria saber com puc actualitzar els menús al català. Algú em pot donar una idea? Gràcies!

Autor: PellRoja (Entrades: 1128)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

doncs realment si tens el ubuntu en espanyol no se com es pot posar un programa en concret en un altre idioma.

Jo el tinc en català, i amb això ja s' em posen tots els programes en català. Sistema->adminsitració->suport d' idioma, prova a marcar també el català, nose si farà alguna cosa.

Autor: jraulbc (Entrades: 7)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola Pellroja,

Ho sento, sembla que no m'he explicat bé. Jo tinc Ubuntu en català, però fa unes setmanes em vaig instal·lar OpenOffice en castellà per que la traducció al català encara no estava. Ara voldria saber si hi ha alguna manera d'actualitzar-lo per a no tindre que desintal·lar-lo en castellà i tornar-lo a instal·lar en castalà.
Per cert, he provat el que em dies del suport de l'idioma i no m'ha fet cap efecte (per el que et deia, ja tinc Ubuntu en català). Gràcies igualment.

Alguna altra idea, gent?

Raül

Autor: kallikantzaroi (Entrades: 127)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

bones


instal.la el paquet openoffice.org-l10n-ca




saluets

Autor: jraulbc (Entrades: 7)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Ho he provat, però no res. En "Herramientas" -> "Opciones" -> "Conf. de Idiomas" -> "Idiomas" -> "Interfaz del usuario" tinc activat "Predeterminada" i només tinc com alternativa "Español".

Autor: kallikantzaroi (Entrades: 127)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

bones

Ho he provat, però no res. En "Herramientas" -> "Opciones" -> "Conf. de Idiomas" -> "Idiomas" -> "Interfaz del usuario" tinc activat "Predeterminada" i només tinc com alternativa "Español".

has reiniciat l'aplicació ???



saluets

Autor: jraulbc (Entrades: 7)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

bones

has reiniciat l'aplicació ???

saluets

Hola Kallikantzaroi

Sí, he reiniciat l'OpenOffice, i res.

Autor: kallikantzaroi (Entrades: 127)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

bones



desinsta.la l'aplicació i instal.la un altra vegada a través de repositoris.




saluets

Autor: akjode (Entrades: 5)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Actualizar OPENOFFICE 3 EN UBUNTU 8.04 MANUALMENT
he creat un petit manual mentre que posen els repositoris al ubuntu
Primer de tot desinstalar la versio vella
$ sudo apt-get remove openoffice*.*
Descarrega la nova versio de OpenOffice3 en un paquet DEB, si ho fas al escritori millor que millor, aixi o tens tot a ma i nomes tens que cambiar alguna paraula de tot el manual
http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?p ... sion=3.0.0
Descomprimim el archiu en el escritori amb el nom Oppen (no es una errata la doble p)
Obrim una terminal
Anem a /home/usuariquefeuservir/Oppen/DEBS en el meu cas
$ cd /home/akjode/Escriptori/Oppen/DEBS
i introduim la ordre
$ sudo dpkg -i *.deb
que instalara tots els paquets *.deb que hi ha a la carpeta evitan els problemes de dependencies si els instalesim de un en un
ara podem obrir el nautilus per a instalarlos de mode que tinguem un acces directe en el menu oficina, com be per defecte la versio 2.4 al acabar d'instalar ubuntu
$ nautilus
anem a l'escriptori del nostre usuari seleccionem la carpeta Oppen
entrem en DEBS
entrem en desktop-integration
i clickem sobre el unic archiu que hi ha, que te un nom semblant a
openoffice.org3.0-debian-menus_3.0-9354_all.deb i li donem a instalar paquet

Ara de moment ja tenim el open office 3 en castella
Al clickar en el link d'abaix ens descarregarem el languatge pack del openoffice 3rc4 que es exactament igual a la versio final (mentre esperem a que facin els repositoris oficials)
http://ftp5.gwdg.de/pub/openoffice/exte ... deb.tar.gz
i ara ve la part mes facil, descomprimim a l'escriptori amb el nom de Open
entrem a DEBS
i al primer paquet que tindra un nom semblant a ooobasis3.0-ca_3.0.0-9_i386 el clickem i li donem a instalar en el instalador, si per alguna cosa no hagues funcionat correctament pot ser que tingueu que anar al menu
EINES/OPCIONS/CONFIGURACIO DE LA LLENGUA
i seleccionar el idioma catala si no esta seleccionat

espero haver solucionat els problemes de tots els catalanoparlants
per cert despres de haber fet tot aixo en la meva maquina per escriure he fet servir una maquina virtual, on ma comentat si volia continuar utilitzant els diccionaris vells o establir enllaços manualment he deixat tot tal cual estaba per si algu mes li surt

PD podeu eliminar les carpetes creades al escriptori si es on heu descarregat els archius una vegada acabat de fer tot

Autor: marcbel (Entrades: 342)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Ho he provat, però no res. En "Herramientas" -> "Opciones" -> "Conf. de Idiomas" -> "Idiomas" -> "Interfaz del usuario" tinc activat "Predeterminada" i només tinc com alternativa "Español".

Suposo que et passa per que no l'has instal·lat via repositori. Amb la 8.10 es pot fer afegint un determinat repositori (tinc la 3 a un ordinador, i surt en català), però per la 8.04 no he vist res googlejant ràpid. Cerca amb les paraules repository, hardy i openoffice 3 com a paraules claus, també al cercador de blocs.

Autor: akjode (Entrades: 5)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Nomes comentar que he vist que alguns menus no estan traduits del tot en la Rc4 que tinc en el manual, si algu els te acabats agrairia molt que penjes els .DEB o que digues on estan, gracies

Autor:: melsion nicolau jaume

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

bones


instal.la el paquet openoffice.org-l10n-ca




saluets

Autor:: Kuovadix

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Confirmado lo he probado y funciona, colocar administración/soporte idioma/ catalan y te baja los repositorios de openoffice en catalán y te lo actualiza todo.

Un saludo