A l'actualització de feisty a gutsy s'incloïa l'actualització a l'Openoffice 2.3 m'ha generat un problema estrany. Quan obro un document nou no tinc problemes per escriure en català amb els accents, "ç", etc. Però si obro un document importat de Word, tots els caràcters amb accents es desmadren i si amb aquest document obert, faig un document nou, tots els caràcters amb accents, etc també es desmadren. Però, he generat un mini document amb paraules amb els accents oberts, tancats, ç, dièresis, etc, en majúscules i minúscules. Si obro aquest document primer, aleshores en obrir el document Word... tot correcte! NO entenc res. Potser és un bug, però segurament deu ser una xorrada que no sóc capaç de descubrir. He buscat a sant google i sembla que sóc l'únic catalanoparlant que li deu haver passat això. Qualsevol suggeriment serà molt benvingut.
es possible que sigui algun problema de codificació. Openoffice llegeix bastant bé els documents .doc, pero no al 100%. El problema és que els documents MSWord extenció .doc no són un format lliure. Cosa que fa que sigui inaccesible saber com funciona. en aquest cas ho han aconseguit a traves de enginyeria inversa. Et recomano que sempre que puguis guardis els teus documents en .odt, que si que és estandard ISO i és lliure.
prova a copiar l' arxiu quan el tinguis correcte, i guarda'l amb .odt