El meu OpenOffice (Ubuntu Gutsy) fa de tant en tant una cosa molt estranya: quan poso en cursiva una paraula amb accents, els caràcters amb accents es converteixen en símbols estranys (i illegibles).
Això no passa sempre. Al principi em semblava que només passava quan desava un fitxer ODT com a DOC, però ara m'està passant amb un ODT.
Per a mi és un problema greu, agrairia molt que algú em donés una solució.