Problema Correcció OpenOffice

Autor:: Cookie Monster

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Auxili, sóc nou en Linux i tinc un problema!
He instal·lat ispell, aspell i myspell en opensuse, i els correctors funcionen en OpenOffice. El cas és que hi estic escrivint i a partir d'un moment, com que el text és ple de noms estrangers i paraules que no reconeix, el corrector es desactiva i deixa de subratllar-me les paraules. Això em fot, perquè si se m'escapa algun error vull veure-ho subratllat. Algú de vosaltres sap com puc fer perquè la correcció simultània NO es desactive? Com?
Gràcies! (Penjaré aquesta consulta també al fòrum de llengua)
Guillem

Autor:: Pòtol

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Crec que el més recomanable és marcar aquesta paraules que escrius en una llengua diferent com a escrites en tal o tal llengua. Així l'OpenOffice no s'atabalarà i continuarà corregint-te la resta del text.

Això es fa marcant la paraula, clicant amb el botó dret del ratolí, anat a caràcter i després indicant la llengua corresponent en el combo.

De tota manera, trobo estrany que et passi això amb l'OpenOffice. A mi això em passava amb el Word del senyor Gates, però amb l'OpenOffice mai no he tingut aquest problema, tot i que he escrit documents amb moltes paraules estrangeres.

Si no et funciona aquesta solució, no dubtis a dir-ho.

Sort.