FrozenBubble en Català
Moderadors: jordis, Andreu, cubells
4 entrades
• Pàgina 1 de 1
FrozenBubble en Català
Autor: BennyBeat (Entrades: 174)
Hola, volia informar que a partir d'avui mateix, tenim el FrozenBubble en Català. 
El FrozenBubble, per aquells que no ho coneguin, és un joc molt semblant al Puzzle Bubble, amb la diferència que el FrozenBubble és de lliure distribució sota llicència GPL, a més de ser multi plataforma. Ho podem trobar tant per a GNU/Linux, com per a Macintosh i Windows, i fins i tot en telèfons mòbils amb Symbian 60 com a sistema operatiu. També està disponible sota Java, i en gairebé qualsevol distribució de GNU/Linux, independentment si és, o no, una LiveCD, USB, etc...
Les regles del joc són ben senzilles:
Haurem d'anar eliminant totes les boles de colors que ens surtin en cada nivell, agrupant-les com a mínim de 3 en 3 i fins a un màxim de 5 per tal de que esclatin i desapareguin. A més, totes aquelles boles que pengin de les que acabem d'eliminar també desapareixeran. Passem al següent nivell quan no queda ja cap bola a la pantalla. Sembla fàcil, però... HI HAN 100 NIVELLS AMB DIFICULTAT GRADUAL!!!.
A més amb l'editor incorporat, podem crear tots els nivells que vulguem, i sinó també podem jugar amb altres oponents, ja sigui des del mateix ordinador, per xarxa local, o mitjançant Internet!!!
Com jo soc qui ha traduït tots els texts d'aquest joc al Català (les imatges malauradament no eren possibles), m'agradaria conèixer la vostra opinió quant aquest joc, i el nivell emprat a la traducció, ja que errar és d'humans i rectificar de savis...
Per a més informació (En anglès), la podreu trobar des dels enllaços següents:
http://www.frozen-bubble.org/ - Pàgina oficial del FrozenBubble
http://www.dailymotion.com/video/xb7ws_frozenteaser320x240 - Vídeo demostratiu del FrozenBubble
http://en.wikipedia.org/wiki/Frozen_Bubble - Informació disponible a la Wikipedia
http://glenn.sanson.free.fr/fb/play.html - Per a jugar des del mateix navegador
http://fb-s60.sourceforge.net/ - El joc per a telèfons amb Symbian 60...
http://glenn.sanson.free.fr/microfb/ - ...I pels que el seu telèfon únicament suporta java!!!
Espero els vostres comentaris, i veure-us fent una partideta contra mi!!!
Arreveureeeeeee
El FrozenBubble, per aquells que no ho coneguin, és un joc molt semblant al Puzzle Bubble, amb la diferència que el FrozenBubble és de lliure distribució sota llicència GPL, a més de ser multi plataforma. Ho podem trobar tant per a GNU/Linux, com per a Macintosh i Windows, i fins i tot en telèfons mòbils amb Symbian 60 com a sistema operatiu. També està disponible sota Java, i en gairebé qualsevol distribució de GNU/Linux, independentment si és, o no, una LiveCD, USB, etc...
Les regles del joc són ben senzilles:
Haurem d'anar eliminant totes les boles de colors que ens surtin en cada nivell, agrupant-les com a mínim de 3 en 3 i fins a un màxim de 5 per tal de que esclatin i desapareguin. A més, totes aquelles boles que pengin de les que acabem d'eliminar també desapareixeran. Passem al següent nivell quan no queda ja cap bola a la pantalla. Sembla fàcil, però... HI HAN 100 NIVELLS AMB DIFICULTAT GRADUAL!!!.
A més amb l'editor incorporat, podem crear tots els nivells que vulguem, i sinó també podem jugar amb altres oponents, ja sigui des del mateix ordinador, per xarxa local, o mitjançant Internet!!!
Com jo soc qui ha traduït tots els texts d'aquest joc al Català (les imatges malauradament no eren possibles), m'agradaria conèixer la vostra opinió quant aquest joc, i el nivell emprat a la traducció, ja que errar és d'humans i rectificar de savis...
Per a més informació (En anglès), la podreu trobar des dels enllaços següents:
http://www.frozen-bubble.org/ - Pàgina oficial del FrozenBubble
http://www.dailymotion.com/video/xb7ws_frozenteaser320x240 - Vídeo demostratiu del FrozenBubble
http://en.wikipedia.org/wiki/Frozen_Bubble - Informació disponible a la Wikipedia
http://glenn.sanson.free.fr/fb/play.html - Per a jugar des del mateix navegador
http://fb-s60.sourceforge.net/ - El joc per a telèfons amb Symbian 60...
http://glenn.sanson.free.fr/microfb/ - ...I pels que el seu telèfon únicament suporta java!!!
Espero els vostres comentaris, i veure-us fent una partideta contra mi!!!
Arreveureeeeeee
Autor: PellRoja (Entrades: 1128)
ostres jo m havia arribat a viciar a hores de classe aquest joc 
perfecte, gracies per la traducció per que recordo un moment de consultar les instruccions de com funcionava el joc i no sabia que i deia 
perfecte, gracies per la traducció per que recordo un moment de consultar les instruccions de com funcionava el joc i no sabia que i deia
Re: FrozenBubble en Català
Autor:: Visitant
BennyBeat ha escrit:Hola, volia informar que a partir d'avui mateix, tenim el FrozenBubble en Català.
El FrozenBubble, per aquells que no ho coneguin, és un joc molt semblant al Puzzle Bubble, amb la diferència que el FrozenBubble és de lliure distribució sota llicència GPL, a més de ser multi plataforma. Ho podem trobar tant per a GNU/Linux, com per a Macintosh i Windows, i fins i tot en telèfons mòbils amb Symbian 60 com a sistema operatiu. També està disponible sota Java, i en gairebé qualsevol distribució de GNU/Linux, independentment si és, o no, una LiveCD, USB, etc...
Les regles del joc són ben senzilles:
Haurem d'anar eliminant totes les boles de colors que ens surtin en cada nivell, agrupant-les com a mínim de 3 en 3 i fins a un màxim de 5 per tal de que esclatin i desapareguin. A més, totes aquelles boles que pengin de les que acabem d'eliminar també desapareixeran. Passem al següent nivell quan no queda ja cap bola a la pantalla. Sembla fàcil, però... HI HAN 100 NIVELLS AMB DIFICULTAT GRADUAL!!!.
A més amb l'editor incorporat, podem crear tots els nivells que vulguem, i sinó també podem jugar amb altres oponents, ja sigui des del mateix ordinador, per xarxa local, o mitjançant Internet!!!
Com jo soc qui ha traduït tots els texts d'aquest joc al Català (les imatges malauradament no eren possibles), m'agradaria conèixer la vostra opinió quant aquest joc, i el nivell emprat a la traducció, ja que errar és d'humans i rectificar de savis...
Per a més informació (En anglès), la podreu trobar des dels enllaços següents:
http://www.frozen-bubble.org/ - Pàgina oficial del FrozenBubble
http://www.dailymotion.com/video/xb7ws_frozenteaser320x240 - Vídeo demostratiu del FrozenBubble
http://en.wikipedia.org/wiki/Frozen_Bubble - Informació disponible a la Wikipedia
http://glenn.sanson.free.fr/fb/play.html - Per a jugar des del mateix navegador
http://fb-s60.sourceforge.net/ - El joc per a telèfons amb Symbian 60...
http://glenn.sanson.free.fr/microfb/ - ...I pels que el seu telèfon únicament suporta java!!!
Espero els vostres comentaris, i veure-us fent una partideta contra mi!!!
Arreveureeeeeee
4 entrades
• Pàgina 1 de 1
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 42 visitants