Adobe Reader 8 al Català

Autor: rafcli (Entrades: 159)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

He descarregat i he instal·lat el programa Adobe Reader 8, així com també el pedaç que ací a aquest fòrum em van indicar, per tal de traduir-lo al català. L'Adobe, em funciona molt bé, però no hi ha manera que es tradueixi. Algú, em pot indicar per què?

Autor: Roser (Entrades: 34)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

He descarregat i he instal·lat el programa Adobe Reader 8, així com també el pedaç que ací a aquest fòrum em van indicar, per tal de traduir-lo al català. L'Adobe, em funciona molt bé, però no hi ha manera que es tradueixi. Algú, em pot indicar per què?

ves a http://labs.adobe.com/wiki/index.php/La ... der:Catala
alla hi han les instruccions per fer-ho
Roser

Autor: rafcli (Entrades: 159)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Gràcies Roser, mira que havia provat de vegades d'instal·lar el pedaç....Tot consisteix en mantenir premuda la tecla de control, fer doble clic a la icona i triar l'idioma. El secret és mantenir premuda la tecla de control, perquè si no, no surt res per triar l'idioma. Repeteixo problema solucionat, ja em queda molt poc per tenir-ho tot en català. Pràcticament només em falta el Nero, o programa equivalent.

Autor: Roser (Entrades: 34)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

De res.
Roser

Autor:: APS

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Tenia el Reader 8 en català però des que em vaig baixar l'actualització a la versió 8.1 que ja em torna a sortir en castellà i no hi ha l'opció de català com a llengua al iniciar el programa.

Hi ha alguna manera per tornar a tenir la interfície en català amb aquesta versió 8.1?

Autor: Roser (Entrades: 34)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Quan el vaig instal·lar ja avisaven que no ho actualitzis perquè et podia passar el que dius
Roser

Autor:: Miki

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Doncs ho trobo indignant. Ens anuncien com si fos una gran cosa la traducció de l'Adobe Reader 8 i ens enduem dues decepcions:
1- només és un pedaç
2- no l'actualitzen ni per les actualitzacions de seguretat del reader.

Bastant lamentable!

Millor descarregar-se qualsevol dels visors de pdf que existeixen des de fa temps i que sí que estan ben traduïts i s'actualitzen i a més no reben subvencions de la Generalitat.

Autor: Rafel (Entrades: 189)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Jo gaste el FOXIT reader, q és molt més ràpid i lleuger. No et deixa processos oberts eternament i quan l'obris el procés q crea q és mínim en ús de recursos.
Quan l'instal.les no hi ha català però vas a l'apartat de llengua, tries català i et diu d'abaixar el fitxer, dius q sí, i en 2 segons en català.
Si el q voleu és només un visor de PDF vos el recomane, i no el sobreestimat Adobe, q per a mi fa temps q deixà de ser eficient.

Autor: rafcli (Entrades: 159)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Sense demanar-ho, se'm va actualitzar l'"Adobe Reader 8", i efectivament, no vaig trobar la manera de traduir-lo al català. Per sort, tenia el programa de la versió antiga guardada en un CD, el vaig tornar a instal·lar, i efectivament, em va molt bé. Ja procuraré una altra vegada que no se m'actualitzi. Per altra banda, quina diferència hi ha entre les dues versions?

Autor: rafcli (Entrades: 159)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Fins ara tenia tal com havia dit, la versió antiga de l'"Adobe Reader 8" en català. Però, efectivament, he descarregat i he instal·lat el"Foxit Reader" que també és en català, i sembla, en principi que va més bé que l'"Adobe".

Autor:: David Boqué

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Mal que ens pesi, el FoxIt Reader no és ara per ara substitut per al d'Acrobat: diexa molt a desitjar quant al render de gràfics i colors, i no ho dic perquè sí.

Jo el que he fet es desinstal·lar el Reader 8.1, baixar-me el paquet d'instal·lació "offline" del 8.0 (feu una cerca al Google i el trobareu fàcil), i tornar a instal·lar-hi el pedaç del català.

Desactiveu les actualitzacions automàtiques de l'Acrobat !!!

Recordem: més val tenir una versió un pel més antiga, però que sigui comprensible

Autor:: BeTo

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Crec que he trobat una cosa interessant aquí:

http://labs.adobe.com/wiki/index.php/Special:Search?search=catala&go=Go

Ocupa 8 megaoctets aproximadament i quan l'executes diu Adobe Reader 8.1.0 Català LangPack.

I finalment l'enllaç directe és:

http://download.macromedia.com/pub/labs/languagepack/AdbeRdrLP81_ca_ES.exe

Autor:: David Boqué

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Si deixeu que l'adobe reader 8.12. s'actualitzi a la 8.1.3, el programa reconiex el pedaç d'idioma com a desfassat i no el deixa engegar de cap de les maneres, llavors haureu de desinstal·lar-lo i tornar-lo a instal·lar (en versió 8.1.0 si voleu tenir la interfície en català amb el pedaç o la 8.1.3 si voleu tenir la versió més actualitzada però no en català.

Algú sap alguna sol·lució casolana ?