paraules apostrofades

Autor: colomax (Entrades: 1)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Algú sap com es fa amb el word 2003 perquè automaticament parteixi le paraules apostrofades de final de linea amb un guió, com fa normalment amb les que no són apostrofades?



e:mail capitanemo2iservicesmail.com

Autor: Joaquim Morera (Entrades: 192)

• YIM

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

No sóc cap lingüista ni molt menys filòleg, però tinc entès que les paraules apostrofades no es poden partir amb un guió sinó que s'ha de conservar l'apòstrof i la vocal/consonant que el segueix junts. Exemple: pots trencar paraules amb l·l així l-l o amb rr així r-r, però si la paraula que vols trencar està apostrofada has de conservar l'apòstrof i la voca/consonant que el segueix junts i després trencar amb un guió si et convé partir la paraula.

Et posaré un altre exemple: en la frase "vam sortir a trenc d'alba" si la vols trencar hauràs de fer-ho així "vam sortir a trenc d'al-
ba".

Un altre exemple: "vam fer molta feina per acabar amb l'amistat" si la vols trencar hauràs de fer-ho així "vam fer molta feina per acabar amb l'a-
mistat".

Més exemples: "ell feia dos papers, el de la dona i el de l'home" si la vols trencar hauràs de fer-ho així "ell feia dos papers, el de la dona i el de l'ho-
me"