iTunes en Català

Autor: rafcli (Entrades: 159)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Tenia instal·lat l'iTunes en català però ara he formatat el disc dur i no recordo d'on vaig treure el programa d'insta·lació. Algú, em podria donar un cop de mà ??? gràcies !!!

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Tenia instal·lat l'iTunes en català però ara he formatat el disc dur i no recordo d'on vaig treure el programa d'insta·lació. Algú, em podria donar un cop de mà ??? gràcies !!!

Hola Rafcli,

Sóc el traductor de l'iTunes en català. Vaig deixar de traduir-lo perquè l'empresa Apple, que són els que fabriquen l'iTunes, actualitzen massa sovint el programa i dóna molt de treball actualitzar-lo (tot i la bona acollida que va tenir la traducció). Tinc un Windows. Això vol dir que no tinc el programari necessari per fer aquesta mena de traduccions. I encara que el tingués la freqüència amb la qual Apple actualitza el seu software, fa impossible feines com la de traduir l'iTunes.

Perquè n'existeixi un de forma oficial, tothom que tingués un iPhone/iPod Touch/iPad, i sapigués parlar català, l'hauria d'utilitzar en català. Ah! i també que Apple tregui el seu nou sistema operatiu en català.

Ara per ara, pots tornar a descarrgar-te la meva traducció accedint aquí: http://apple.bloks.cat/category/itunescat/

Però vigila. En primer lloc t'has d'instal·lar l'iTunes a la versió 8.0.2.20. Pensa que ha de ser aquesta versió en concret perquè sinó et donarà error i hauràs de tornar-lo a instal·lar. I finalment, t'has d'instal·lar la traducció per aquesta versió en concret. Dubto que aconsegueixis la versió 8.0.2.20 a la xarxa, perquè Apple l'ha tret del seu web i les altres webs de distribució de software ja no l'ofereixen. Pero sempre pots baixar-te la versió 7 de l'enllaç que t'he passat, amb la seva traducció per descomptat.

Un cop hagis fet això, no tornis a actualitzar l'iTunes perquè sinó perdràs la llengua. Això sí, si tens un iPod (recent), iPhone o un iPad ja no podràs usar l'iTunes en català perquè el programa et demanarà que l'actualitzis.

Espero haver-te resolt el problema.