Firetune 1.2.0 en català (millorat)

Autor: jpgine (Entrades: 62)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Firetune 1.2.0

Eina d'optimització de Firefox

Descarregar-lo : http://www.softpedia.com/get/Tweak/Browser-Tweak/FireTune.shtml

Com catalanitzar-lo ?

Copieu el text següent i enganxeu-lo dintre el fitxer Català (es troba en la carpeta de Firetune) :

## Arxiu de llenguatge de FireTune per Mozilla Firefox v1.x
## Llenguatge: Català
## Millorat per jpgine@gmail.com

[Main]

1=Tria el teu perfil d'utilitzador
2=Seleccionat:
3=Crea còpia de seguretat de la configuració
4=Restaura la configuració original
5=Tria les opcions d'optimització:
6=Marca l'opció per seleccionar alguns paràmetres que no tenen res a veure amb el tipus d'ordinador / velocitat de connexió:
7=Activa algunes opcions d'optimització comunes a totes les configuracions
8=L'opció de sota es pot activar en sistemes on això sigui segur per la memòria cau d'objectes des de connexions segures (SSL):
9=Activar ka memòria cau d'objectes emprats en una connexió segura (SSL)
10=Sota trobaràs alguns ordinadors comuns / opcions de velocitat de connexió. Selecciona segons el teu ordinador / velocitat de connexió.
11=Ordinador ràpid / Connexió ràpida
12=Ordinador ràpid / Connexió normal
13=Ordinador ràpid / Connexió lenta
14=Ordinador lent / Connexió ràpida
15=Ordinador lent / Connexió lenta
16=Ordinador ràpid: La CPU és major d'1.5Ghz. La memòria: com a mínim 512MB de RAM
17=Connexió ràpida: DSL, cable, o millor...
18=HAS DE TANCAR totes les finestres de Firefox ABANS d'aplicar cap optimització!
19=Optimitzar!
20=La característica següent crea un accés directe en l'escriptori per engegar Firefox més ràpid amb l'opció del servei Prefetcher de Windows XP (només per Windows XP)
21=Crear accés directe d'engegada ràpida de Firefox a l'escriptori
22=Quan hi ha un problema amb una URL, Firefox mostra una capsa d'error per defecte, però això pot ser empipador perquè has de clicar fora per poder continuar d'utilitzar Firefox. Amb aquesta opció pots fer que mostri una pàgina d'error en comptes de la capsa d'error si hi ha cap problema amb la connexió a una URL.
23=Mostrar pàgina d'error en comptes de la capsa d'error
24=-- Perfils fixos --
24a=-- Perfils portàtils --
25=Quan s'entri una nova adreça en el quadre de la URL, podràs fer que Firefox autocompleti l'adreça mentre estàs escrivint, basant-se en les pàgines que has visitat abans.
26=Activa autocompletatge de les URLs

[Menu]

1=Configuracions
2=Llengua
3=Verifica nova versió
4=Ajuda + Informació
5=Què és FireTune?
6=Quant a...
7=Fòrum en línia de FireTune
8=Tipus de Firefox ...
9=Firefox instal·lat
10=Firefox portàtil

[Tabs]

1=Optimitzacions del funcionament
2=Altres optimitzacions
3=Altres configuracions útils

[Messages]

9=Firefox instal·lat
10=Firefox portàtil

[Tabs]

1=Optimitzacions del funcionament
2=Altres optimitzacions
3=Altres configuracions útils

[Messages]

0a=Error:
0b=Atenció:
0c=Realitzat!
0d=Anul·lat!
1=Marca primer la teva selecció d'optimitzacions!
2=Estàs llest per aplicar les optimitzacions al teu arxiu de configuració de Firefox?
2a=Hauries d'haver creat una còpia de seguretat de la teva configuració existent!
3=Seleccionar arxiu d'idioma:
4=Firefox HAURIA D'ESTAR TANCAR abans d'optimitzar. Tanca totes les finestres Firefox ARA, si no hi haurà un error en l'optimització!
5=Realitzat. Ja pots reiniciar Firefox ara. En cas que hi hagi cap problema amb la teva configuració de Firefox,
5a=Pot restaurar el teu arxiu de configuració original, amb la condició que hagis fet una còpia de seguretat abans.
6=No s'ha trobat cap arxiu de configuració d'usuari en el directori de perfils. No es requereix cap còpia de seguretat!
7=Còpia de seguretat creada amb èxit!
8=Ja existeix una còpia de seguretat en la carpeta de configuració. Desitges sobreescriure la configuració actual?
9=No s'ha creat cap còpia de seguretat nova!
10=No s'ha trobat cap còpia de seguretat en la carpeta de configuració!
10a=Desitges sobreescriure la teva configuració actual per la teva còpia de seguretat?
11=Configuració restaurada amb èxit!
12=No s'ha restaurat la còpia de seguretat!
13=Windows no ha retornat la posició de la carpeta de dades de la seva aplicació. Impossible de continuar!
14=No s'ha trobat cap perfil d'usuari de Firefox en la teva màquina - potser utilitzes la versió portàtil de Firefox.
14a=Indica a FireTune on es troba la versió portàtil de Firefox!
14b=No s'ha trobat cap perfil d'usuari de Firefox, ni localitzat cap Firefox portàtil en la teva màquina. Impossible de continuar!
15=Atenció: sempre has de crear una còpia de seguretat del seu arxiu de configuració abans d'aplicar qualsevol de les optimitzacions!
16=Aquesta versió de FireTune no suporta la mida del teu arxiu de configuració de Firefox. Impossible de continuar!
17=No s'ha trobat l'arxiu d'ajuda .chm de FireTune en la carpeta de l'aplicació!
18=No s'ha trobat l'arxiu Readme.txt en la carpeta de l'aplicació!
19=L'adreça a Firefox no ha estat trobada en el registre del sistema. Reinstal·lar Firefox de nou podria solucionar aquest problema.
20=Selecciona l'adreça de la teva versió portàtil Firefox!
21=On es troba teu Firefox portàtil?
22=No s'ha trobat cap perfil portàtil en: