Windows 7
Moderadors: jordis, Andreu, cubells
20 entrades
• Pàgina 1 de 2 • 1, 2
Windows 7
Autor:: boigandorra
Hola a tothom,
No sé si esteu al corrent, però Microsoft pensa treure al mercat el Windows 7 un nou sistema operatiu. Sabeu si existirà algun paquet LIP?
Gràcies.
No sé si esteu al corrent, però Microsoft pensa treure al mercat el Windows 7 un nou sistema operatiu. Sabeu si existirà algun paquet LIP?
Gràcies.
Re: Windows 7
Autor:: a2a
Perdó per l'ignorància, però...
Què és un paquet LIP?
Què és un paquet LIP?
Re: Windows 7
Autor:: boigandorra
a2a ha escrit:Perdó per l'ignorància, però...
Què és un paquet LIP?
Hola a2a, dons mira LIP ve de l'anglès i vol dir (Linguage Interficie Pack) el que en català voldria dir: Pedaç lingüístic per a l'interfície (més o menys).
Per a què serveix?
Gràcies al LIP català del Windows XP o Vista,... pots traduir el teu Windows al català i treure-li l'idioma quan et vingui de gust. Però tingues en compte que el LIP només tradueix la interfície, el que vol dir que la base seguirà estant en Catellà per al XP i en Francès o castellà per al Vista. És a dir que pots trobar-te amb coses que no estan traduïdes (com és el cas amb les actualitzacions del Windows XP) i només podràs instal·lar-te el LIP en ordinadors castellans o francesos segons si és Vista o XP.
Si vols saber-ne més o fins i tot descarregar-te'l t'aconsello aquesta pàgina:
http://www.microsoft.com/spain/cat/ordi ... fault.mspx
També t'aconsello la pàgina d'inici per si vols saber com traduir el messenger al català (al contrari dels altres el messenger en català no s'instal·la amb cap LIP, de seguida veuràs la diferència):
http://www.microsoft.cat
Estaria bé que aquest LIP del que et parlo existís també per al Windows 7.
Re: Windows 7
Autor: KuBe (Entrades: 76)
estaria bé alguna cosa per fer paquets com els que hi ha al windows vista ultimate.
deixa canviar completament l'idioma de tot, són paqets de 400mb, però només es van crear en castellà.
deixa canviar completament l'idioma de tot, són paqets de 400mb, però només es van crear en castellà.
http://epkis.com Programari lliure en català i alguna cosa més...
Re: Windows 7
Autor:: boigandorra
KuBe ha escrit:estaria bé alguna cosa per fer paquets com els que hi ha al windows vista ultimate.
deixa canviar completament l'idioma de tot, són paqets de 400mb, però només es van crear en castellà.
Canviar completamen l'idioma crec que és un tema que encara es lluny de ser realitat malauradament. Però mai se sap.
Re: Windows 7
Autor:: Carles-847
KuBe ha escrit:estaria bé alguna cosa per fer paquets com els que hi ha al windows vista ultimate.
deixa canviar completament l'idioma de tot, són paqets de 400mb, però només es van crear en castellà.
Efectivament. Jo crec que tots hauriem de centrar els esforços en això, de cara a futures versions com la de Windows 7. A veure si des de Softcatalà i, sobre tot, des de la Generalitat, es reclama a Microsoft paquets sencers "language pack" en llengua catalana i no simples LIP. Aquests paquets s'anomenen Multilingual User Interface (MUI). A diferencia dels LIP, els MUI tradueixen completament el sistema operatiu, i no només n'hi han per al Windows Vista sino també pel Windows XP x64. Un argument addicional força important per reclamar que facin paquets MUI en català i no simples LIP: els paquets MUI serveixen per a sistemes operatius de 64 bits (com el Windows Vista x64 i el Windows XP x64), mentre que els LIP no permeten catalanitzar sistemes de 64 bits, només de 32.
Re: Windows 7
Autor:: boigandorra
Hola Carles-847,
Dons tens raó, em sabries dir a on m'haig de dirigir per correu electrònic per tal d'enviar una sol·licitud a la Generalitat? I de quina manera haig de presentar aquesta sol·licitud?. Evidenement demanaré un MUI per al Windows 7. I animo a tothom a fer-ho.
Gràcies per avançat.
Dons tens raó, em sabries dir a on m'haig de dirigir per correu electrònic per tal d'enviar una sol·licitud a la Generalitat? I de quina manera haig de presentar aquesta sol·licitud?. Evidenement demanaré un MUI per al Windows 7. I animo a tothom a fer-ho.
Gràcies per avançat.
Re: Windows 7
Autor:: Carles-847
boigandorra ha escrit:Hola Carles-847,
Dons tens raó, em sabries dir a on m'haig de dirigir per correu electrònic per tal d'enviar una sol·licitud a la Generalitat? I de quina manera haig de presentar aquesta sol·licitud?. Evidenement demanaré un MUI per al Windows 7. I animo a tothom a fer-ho.
Gràcies per avançat.
Hola "boigandorra"!
e-mails oficials de la Generalitat:
stsi.governacio-ap@gencat.cat (A l'atenció del secretari general de Telecomunicacions i Societat de la Informació, Jordi Bosch, així com del director general de Societat de la Informació, Josué Sallent).
spl.vicepresidencia@gencat.cat (A l'atenció del secretari general de Política Lingüística, Bernat Joan).
Per cert, i en relació amb el teu nom d'usuari, a mi també m'agrada molt Andorra. Quan puc faig de tant en tant alguna "escapada" per esquiar o fer excursions. A més, els preus en productes informàtics com ara discs durs, llapis de memòria, cd-r, dvd-r, etc. estan molt bé ja que a Andorra no es paga ni l'IVA ni l'impost de la SGAE. Penso, de totes formes, que si el Govern d'Andorra assumís un compromís més gran amb l'ús social de la llengua catalana, potser no ens hauríem de preocupar tant de que Microsoft faci paquets MUI en llengua catalana pels seus sistemes operatius, ja que Andorra oficialment és un Estat independent i podria reclamar un Windows en la llengua oficial d'aquest estat europeu. El problema és que no ho fa, i que opta per bilingüismes o trilingüismes (català, castellà, francès), la qual cosa perjudica a la llengua catalana perquè és l'única de les tres que no té el suport d'un Estat.
Re: Windows 7
Autor:: boigandorra
Hola de nou Carles-847,
Abans de res, dir-te que estic totalment d'acord amb tu i que des de la meva humil posició faig el que puc.
En primer lloc informar-te de que l'IVA sí existeix a Andorra. A partir d'aquest any 2009 Andorra deixa de formar part dels països dits "Paradís fiscal". l'IVA aquí porta el nom d'ISI. I tenim una llei de comptabilitat nova, la qual regualitza totes les taxes que hi ha a Andorra.
En segon lloc i ja et parlo personalment: Mira visc al Pas de la Casa (Parròqui d'Encamp)és a dir, on estan ubucades les pistes de GranValira. Ara mateix t'explico perquè passa tot això que dius, que tens totalment la raó:
- És penós, tots els cartells estan en francès (la llei andorrana del català obliga a tenir tots els cartells per molt petits que siguin en català). Qui ho fa? Ningú. On està la inspecció? Enlloc.
- La llei andorrana obliga a tindre a dins d'una botiga com a mínim una persona que sàpigui parlar català per atendre un possible públic de parla catalana. Resultat: el 3% de les botigues tenen personal que parla la llengua del país. La resta només saps parla francès, castellà o potuguès (majora francesa) i es pensen que viuen a França, no saben res de l'actualitat andorrana, s'aprofiten de nosaltres i passen de tot. És a dir, és una sevla, al turístes se'l tracta com una merda.
- He vist jo mateix en primera persona que turistes catalans, han hagut de marxar d'una botiga de roba perquè no els atenien en català. I els botigues no feien cap esforç per parlar-els-hi en català, tot en francès.
- Jo mateix he denunciat un quiosc per no haver-me parlat francès(pq la llei andorra ho permet). Resultat: no els han multat
- Les multes per no atendre en català van: avís, i després suma de diners que es va incrementant segons els número d'avisos
- La llei andorrana diu: si un canal de televisió vol subtitular, ha de subtitular-ho tot, sinó no pot subtitular res. És a dir: que si vols posar subtítols poses subitols amb totes les llengües i sinó no. Què fa Andorra Televisió? Subtitular l'anglès... tret del francès, català, castellà i portuguès. On estan els inspectors? Enlloc.
- El Govern d'Andorra té l'obligació de proporcionar classes gratuïtes a tots els immigrants o qualsevol altres persona que vulgui aprendre català. La meva mare la vaig obligar a anar a aprendre català --> Resultat: Al Pas de la Casa no hi ha classes de català. (I diu que sí, però menteixen)
- El Servei de Política Lingüística i el Govern encara no s'ha interessat en fer que els joves estudiants parli habitualment la llengua del país. La majoria parla castellà. A Andorra si entres en un centre educatiu trobaràs tothom parlant castellà i una minoria català o l'idioma del centre. On estan les campanyes publicitàries, on està la concienciació? Enlloc.
- Gràcies a Eurovisió vam demostrar que la música catalana pot passar fronteres. Els Anonymous van ser votats per majoria, per tots els joves finlandesos. De fet la televisió finesa els va demanar que fessin una actuació per l'eurojunior. I ara els Anonymous es veuen obligats a cantar en castellà o anglès si volen passar fronteres. A part, que l'actuació de Gisela en quant a llengua és penosa.
- Si entres en quasevol botiga de les parròquies baixes : Sant Julià, Andorra la Vella o Escaldes-Engordany tindrà pràcticament el 50 % de seguretat de que t'atendran en castellà.
- Per buscar feina és obligatori parlar català. Llavors què fan les empreses? Dons als periòdics posen que cal saber parlar català,... (imatge només) i després quan et presentes a l'entrevista et diuen que no és obligatori i et contracte. On estan els inspectors? Enlloc.
- Bé com pots comprovar, al Govern andorrà se li passa pel cul el català. Hi ha un munt d'irregularitats. És increïble que l'únic país del món on la llengua única i oficial és el català i no saben imposar-se. És increïble que sempre haguem d'esperar que Catalunya ens ajudi (jo ho agraeixo, i si no fos per vosaltres no se pas a on estria), què passa que no podem dir-li als senyors de la Comunitat europea que callin la boca perquè som un país i punt, i que el nostre idioma es el català i punt i que si no els hi agrada que es facin...
- I ara com no vingui el gorven andorrà a dir-me que no tenen autoria, que és mol més fàcil, que Catalunya obtingui un sí que no pas Andorra. Ho sento molt si no fos per Andorra, a la ONU no s'hi parlaria català, i això no és pas una excusa.
- Faig traduccions de programari en català, m'han fet dues entrevistes: una per la premsa i una altra per la ràdio. M'ha trucat el govern per ajudar-me? No.
- I és contenten de posar-ho tot en català més un idioma. (cal perquè els francesos això en els seu país ho fan sergur)
- Estic escolaritzat en una escola francesa i veig tots els dies com ens inculquen el francès de manera forçosa i menypreuant el català. Per no dir que només els professors d'Història Andorrana i català saben parlar la llengua del país. la resta de professors s'expressen en francès i molts d'ells porten més de 20 anys en els país.
Saps el pitjor de tot és que la Generalitat de Catalunya hagi de fer enquestes per saber com va la situació del català a Andorra. I trobar-nos amb xifres efereïdores de l'estil: Només un 40% de la població parlar català.
I si et dic una cosa: L'única manera de fer que això canviï és que a Catalunya tot el que acabo de dir creï polèmica, que Anodrra es quedin sense turistes catalans per culpa de tot això. I t'ho prometo que el Govern d'aquí es posarà les piles. I el millor crec seria que Televisió de Catalunay fes un reportatge com deu mana reflectint el que dic, en horari de màxima audiència. Ah! i repetir el reportatge,... veuràs com crearà polèmica... veuràs com es posaran les piles. A part que després del reportatge si la Generalitat parla amb el Govern perquè a Catalunay només es parla d'això, no els hi quedarà cap altre solució.
Ho sento molt per allargar-me i sento, per haver-ho publicat aquí però volia fer-ho públic. Gràcies pels enllaços em posaré a fer les cartes corresponents per a que facin un MUI pel windows 7 en català.
Boigandorrà
Abans de res, dir-te que estic totalment d'acord amb tu i que des de la meva humil posició faig el que puc.
En primer lloc informar-te de que l'IVA sí existeix a Andorra. A partir d'aquest any 2009 Andorra deixa de formar part dels països dits "Paradís fiscal". l'IVA aquí porta el nom d'ISI. I tenim una llei de comptabilitat nova, la qual regualitza totes les taxes que hi ha a Andorra.
En segon lloc i ja et parlo personalment: Mira visc al Pas de la Casa (Parròqui d'Encamp)és a dir, on estan ubucades les pistes de GranValira. Ara mateix t'explico perquè passa tot això que dius, que tens totalment la raó:
- És penós, tots els cartells estan en francès (la llei andorrana del català obliga a tenir tots els cartells per molt petits que siguin en català). Qui ho fa? Ningú. On està la inspecció? Enlloc.
- La llei andorrana obliga a tindre a dins d'una botiga com a mínim una persona que sàpigui parlar català per atendre un possible públic de parla catalana. Resultat: el 3% de les botigues tenen personal que parla la llengua del país. La resta només saps parla francès, castellà o potuguès (majora francesa) i es pensen que viuen a França, no saben res de l'actualitat andorrana, s'aprofiten de nosaltres i passen de tot. És a dir, és una sevla, al turístes se'l tracta com una merda.
- He vist jo mateix en primera persona que turistes catalans, han hagut de marxar d'una botiga de roba perquè no els atenien en català. I els botigues no feien cap esforç per parlar-els-hi en català, tot en francès.
- Jo mateix he denunciat un quiosc per no haver-me parlat francès(pq la llei andorra ho permet). Resultat: no els han multat
- Les multes per no atendre en català van: avís, i després suma de diners que es va incrementant segons els número d'avisos
- La llei andorrana diu: si un canal de televisió vol subtitular, ha de subtitular-ho tot, sinó no pot subtitular res. És a dir: que si vols posar subtítols poses subitols amb totes les llengües i sinó no. Què fa Andorra Televisió? Subtitular l'anglès... tret del francès, català, castellà i portuguès. On estan els inspectors? Enlloc.
- El Govern d'Andorra té l'obligació de proporcionar classes gratuïtes a tots els immigrants o qualsevol altres persona que vulgui aprendre català. La meva mare la vaig obligar a anar a aprendre català --> Resultat: Al Pas de la Casa no hi ha classes de català. (I diu que sí, però menteixen)
- El Servei de Política Lingüística i el Govern encara no s'ha interessat en fer que els joves estudiants parli habitualment la llengua del país. La majoria parla castellà. A Andorra si entres en un centre educatiu trobaràs tothom parlant castellà i una minoria català o l'idioma del centre. On estan les campanyes publicitàries, on està la concienciació? Enlloc.
- Gràcies a Eurovisió vam demostrar que la música catalana pot passar fronteres. Els Anonymous van ser votats per majoria, per tots els joves finlandesos. De fet la televisió finesa els va demanar que fessin una actuació per l'eurojunior. I ara els Anonymous es veuen obligats a cantar en castellà o anglès si volen passar fronteres. A part, que l'actuació de Gisela en quant a llengua és penosa.
- Si entres en quasevol botiga de les parròquies baixes : Sant Julià, Andorra la Vella o Escaldes-Engordany tindrà pràcticament el 50 % de seguretat de que t'atendran en castellà.
- Per buscar feina és obligatori parlar català. Llavors què fan les empreses? Dons als periòdics posen que cal saber parlar català,... (imatge només) i després quan et presentes a l'entrevista et diuen que no és obligatori i et contracte. On estan els inspectors? Enlloc.
- Bé com pots comprovar, al Govern andorrà se li passa pel cul el català. Hi ha un munt d'irregularitats. És increïble que l'únic país del món on la llengua única i oficial és el català i no saben imposar-se. És increïble que sempre haguem d'esperar que Catalunya ens ajudi (jo ho agraeixo, i si no fos per vosaltres no se pas a on estria), què passa que no podem dir-li als senyors de la Comunitat europea que callin la boca perquè som un país i punt, i que el nostre idioma es el català i punt i que si no els hi agrada que es facin...
- I ara com no vingui el gorven andorrà a dir-me que no tenen autoria, que és mol més fàcil, que Catalunya obtingui un sí que no pas Andorra. Ho sento molt si no fos per Andorra, a la ONU no s'hi parlaria català, i això no és pas una excusa.
- Faig traduccions de programari en català, m'han fet dues entrevistes: una per la premsa i una altra per la ràdio. M'ha trucat el govern per ajudar-me? No.
- I és contenten de posar-ho tot en català més un idioma. (cal perquè els francesos això en els seu país ho fan sergur)
- Estic escolaritzat en una escola francesa i veig tots els dies com ens inculquen el francès de manera forçosa i menypreuant el català. Per no dir que només els professors d'Història Andorrana i català saben parlar la llengua del país. la resta de professors s'expressen en francès i molts d'ells porten més de 20 anys en els país.
Saps el pitjor de tot és que la Generalitat de Catalunya hagi de fer enquestes per saber com va la situació del català a Andorra. I trobar-nos amb xifres efereïdores de l'estil: Només un 40% de la població parlar català.
I si et dic una cosa: L'única manera de fer que això canviï és que a Catalunya tot el que acabo de dir creï polèmica, que Anodrra es quedin sense turistes catalans per culpa de tot això. I t'ho prometo que el Govern d'aquí es posarà les piles. I el millor crec seria que Televisió de Catalunay fes un reportatge com deu mana reflectint el que dic, en horari de màxima audiència. Ah! i repetir el reportatge,... veuràs com crearà polèmica... veuràs com es posaran les piles. A part que després del reportatge si la Generalitat parla amb el Govern perquè a Catalunay només es parla d'això, no els hi quedarà cap altre solució.
Ho sento molt per allargar-me i sento, per haver-ho publicat aquí però volia fer-ho públic. Gràcies pels enllaços em posaré a fer les cartes corresponents per a que facin un MUI pel windows 7 en català.
Boigandorrà
Re: Windows 7
Autor:: Carles-847
Hola "boigandorra"!
Disculpa que hagi tardat un parell de dies a contestar, és que he estat molt enfeinat. No em sap greu que t'hagis allargat amb la teva resposta, al contrari, la trobo molt interessant i molt reveladora. Jo ara se moltes més coses que abans sobre la situació de la nostra llengua a un lloc del nostre país que els dos estimem, com és Andorra.
El fet de que tu siguis d'allà et dóna una visió molt més àmplia i completa sobre l'estat de normalització del català de la que tenim els ciutadans del Principat de Catalunya que hi anem només de tant en tant. La situació, pel que expliques, és molt preocupant, jo diria que esfereïdora. Ja va essent hora de que tots plegats ens traiem la vena dels ulls, que ens deixem de creure els falsos triomfalismes sobre l'estat del català amb que intenten enganyar-nos els governs de la Generalitat de Catalunya i del Principat d'Andorra, i que la gent del país tractem de reaccionar contra això amb la mesura de que ho puguem fer.
No t'amagaré que jo, a aquestes alçades, tinc una total desconfiança pels nostres polítics, pels que manen i pels que estan a l'oposició, perquè uns i altres no fan tot el que haurien de fer per potenciar la nostra llengua i normalitzar plenament el seu ús a tots els nivells. A Catalunya, els que van manar durant un quart de segle van tenir prou temps per demostrar que l'estat de la llengua no els hi treia la son precisament. Els tímids avanços en alguns terrenys (immersió lingüística a les escoles de primària, o la creació de TV3 i de les emissores de ràdio públiques) no va anar seguits d'altres mesures que eren i són imprescindibles per assegurar l'ús social de la llengua.
El resultat és evident: el català és una llengua oficial a totes les institucions (menys a les espanyoles, es clar), és una llengua oficial a les escoles i en alguns mitjans de comunicació i... en la resta d'aspectes segueix essent una llengua de segona o tercera categoria. No hi ha pràcticament cinema català o doblat al català, la música en català segueix essent clarament marginada, la immensa majoria de canals de TV són en castellà, les emissores de ràdio només posen cançons en català per complir la quota obligatòria i moltes vegades coincident amb els senyals horaris, als patis de les escoles es parla en castellà, a les universitats (com ara la UAB) contracten professors que no saben català i fan classes en castellà quan algun alumne estranger ho demana, la majoria de diaris en castellà, la majoria de software informàtic propietari és en castellà, a les discos només hi ha música en anglès i en castellà... amb la qual cosa no és d'estranyar que molts joves acabin veient la nostra llengua com a antipàtica i oficialista en front a la castellana.
El govern català actual?... doncs ni de bon tros fa el que caldria per invertir aquesta tendència. Hi ha més cinema en català que abans? No. Hi ha més música en català que abans? No. Hi ha més TV en català que abans? No, al contrari, molts dels nous canals de la TDT han estat concedits a empreses tant hostils amb el català com ara el Grup Godó. Hi ha més software propietari en català? No, els Windows segueixen en castellà o francès i de moment només tenim "pedaços" (LIP) en català. La immersió lingüística a les escoles de primària ja ha començat a recular amb la tercera hora de castellà obligatòria i no avança als centres de secundària...
Que no es vegin avenços no ha d'estranyar gaire, perquè amb teories lingüístiques tan absurdes com la de la "despolitització de la llengua" que prediquen els responsables de la política lingüística de la Generalitat no es pot anar gaire lluny, més aviat semblen pensades per justificar la seva total inoperància i les seves dèries per conservar les poltrones institucionals.
T'he exposat tot això perquè vegis que la situació a Catalunya no és molt millor que a Andorra, i és que jo crec que salta a la vista que els polítics que tenim a les institucions d'arreu dels Països Catalans són absolutament nefastos. I a ells encara els estranya que cada vegada hi hagi més ciutadans que nos els anem a votar... Tu suggereixes pensar en boicots, per exemple als establiments d'Andorra que no respecten la nostra llengua. No em sembla gens malament. Jo aquest boicot als qui no respecten o marginen la nostra llengua l'estendria als establiments, empreses, escoles, mitjans de comunicació, entitats, institucions, sindicats, organitzacions empresarials, etc. d'arreu dels Països Catalans.
Fa poc vaig tenir l'ocasió de practicar personalment aquest boicot al comprar per Internet un determinat producte que volia adquirir a Andorra. Vaig consultar les pàgines web dels establiments i vaig comprovar que només tres de deu estaven en català. Vaig fer la compra a un d'ells i vaig enviar mails als set que només tenien webs en castellà o francès per informar-los que havia decidit no comprar el seu producte perquè no l'oferien en català, al mateix temps que precisava que havia trobat tres establiments que si que respecten la nostra llengua. Vaig rebre respostes molt curioses i que corroboren el que dius tu sobre el precari estat en que es troba el català al "país dels Pirineus".
Estic totalment d'acord amb tu, company, estaria bé intentar-ho. A veure si algú de TV3 pren nota...
Pel que al Windows 7 en català... Tant de bo els de la "Gene" es posin les piles i es deixin de demanar els patètics "pedaços" a Microsoft. Que reclamin com a mínim els paquets "MUI" si no poden aconseguir una traducció original i completa en català. Per desgràcia no se si es mouran per intentar-ho. Van prometre apostar pel programari lliure i la Generalitat és un dels governs europeus amb presència de Windows. No hi ha cap distribució de Linux promoguda per la Generalitat, i si que n'hi ha a Extremadura, València...
Disculpa que hagi tardat un parell de dies a contestar, és que he estat molt enfeinat. No em sap greu que t'hagis allargat amb la teva resposta, al contrari, la trobo molt interessant i molt reveladora. Jo ara se moltes més coses que abans sobre la situació de la nostra llengua a un lloc del nostre país que els dos estimem, com és Andorra.
El fet de que tu siguis d'allà et dóna una visió molt més àmplia i completa sobre l'estat de normalització del català de la que tenim els ciutadans del Principat de Catalunya que hi anem només de tant en tant. La situació, pel que expliques, és molt preocupant, jo diria que esfereïdora. Ja va essent hora de que tots plegats ens traiem la vena dels ulls, que ens deixem de creure els falsos triomfalismes sobre l'estat del català amb que intenten enganyar-nos els governs de la Generalitat de Catalunya i del Principat d'Andorra, i que la gent del país tractem de reaccionar contra això amb la mesura de que ho puguem fer.
No t'amagaré que jo, a aquestes alçades, tinc una total desconfiança pels nostres polítics, pels que manen i pels que estan a l'oposició, perquè uns i altres no fan tot el que haurien de fer per potenciar la nostra llengua i normalitzar plenament el seu ús a tots els nivells. A Catalunya, els que van manar durant un quart de segle van tenir prou temps per demostrar que l'estat de la llengua no els hi treia la son precisament. Els tímids avanços en alguns terrenys (immersió lingüística a les escoles de primària, o la creació de TV3 i de les emissores de ràdio públiques) no va anar seguits d'altres mesures que eren i són imprescindibles per assegurar l'ús social de la llengua.
El resultat és evident: el català és una llengua oficial a totes les institucions (menys a les espanyoles, es clar), és una llengua oficial a les escoles i en alguns mitjans de comunicació i... en la resta d'aspectes segueix essent una llengua de segona o tercera categoria. No hi ha pràcticament cinema català o doblat al català, la música en català segueix essent clarament marginada, la immensa majoria de canals de TV són en castellà, les emissores de ràdio només posen cançons en català per complir la quota obligatòria i moltes vegades coincident amb els senyals horaris, als patis de les escoles es parla en castellà, a les universitats (com ara la UAB) contracten professors que no saben català i fan classes en castellà quan algun alumne estranger ho demana, la majoria de diaris en castellà, la majoria de software informàtic propietari és en castellà, a les discos només hi ha música en anglès i en castellà... amb la qual cosa no és d'estranyar que molts joves acabin veient la nostra llengua com a antipàtica i oficialista en front a la castellana.
El govern català actual?... doncs ni de bon tros fa el que caldria per invertir aquesta tendència. Hi ha més cinema en català que abans? No. Hi ha més música en català que abans? No. Hi ha més TV en català que abans? No, al contrari, molts dels nous canals de la TDT han estat concedits a empreses tant hostils amb el català com ara el Grup Godó. Hi ha més software propietari en català? No, els Windows segueixen en castellà o francès i de moment només tenim "pedaços" (LIP) en català. La immersió lingüística a les escoles de primària ja ha començat a recular amb la tercera hora de castellà obligatòria i no avança als centres de secundària...
Que no es vegin avenços no ha d'estranyar gaire, perquè amb teories lingüístiques tan absurdes com la de la "despolitització de la llengua" que prediquen els responsables de la política lingüística de la Generalitat no es pot anar gaire lluny, més aviat semblen pensades per justificar la seva total inoperància i les seves dèries per conservar les poltrones institucionals.
T'he exposat tot això perquè vegis que la situació a Catalunya no és molt millor que a Andorra, i és que jo crec que salta a la vista que els polítics que tenim a les institucions d'arreu dels Països Catalans són absolutament nefastos. I a ells encara els estranya que cada vegada hi hagi més ciutadans que nos els anem a votar... Tu suggereixes pensar en boicots, per exemple als establiments d'Andorra que no respecten la nostra llengua. No em sembla gens malament. Jo aquest boicot als qui no respecten o marginen la nostra llengua l'estendria als establiments, empreses, escoles, mitjans de comunicació, entitats, institucions, sindicats, organitzacions empresarials, etc. d'arreu dels Països Catalans.
Fa poc vaig tenir l'ocasió de practicar personalment aquest boicot al comprar per Internet un determinat producte que volia adquirir a Andorra. Vaig consultar les pàgines web dels establiments i vaig comprovar que només tres de deu estaven en català. Vaig fer la compra a un d'ells i vaig enviar mails als set que només tenien webs en castellà o francès per informar-los que havia decidit no comprar el seu producte perquè no l'oferien en català, al mateix temps que precisava que havia trobat tres establiments que si que respecten la nostra llengua. Vaig rebre respostes molt curioses i que corroboren el que dius tu sobre el precari estat en que es troba el català al "país dels Pirineus".
L'única manera de fer que això canviï és que a Catalunya tot el que acabo de dir creï polèmica, que Anodrra es quedin sense turistes catalans per culpa de tot això. I t'ho prometo que el Govern d'aquí es posarà les piles. I el millor crec seria que Televisió de Catalunay fes un reportatge com deu mana reflectint el que dic, en horari de màxima audiència. Ah! i repetir el reportatge,... veuràs com crearà polèmica... veuràs com es posaran les piles. A part que després del reportatge si la Generalitat parla amb el Govern perquè a Catalunay només es parla d'això, no els hi quedarà cap altre solució.
Estic totalment d'acord amb tu, company, estaria bé intentar-ho. A veure si algú de TV3 pren nota...
Pel que al Windows 7 en català... Tant de bo els de la "Gene" es posin les piles i es deixin de demanar els patètics "pedaços" a Microsoft. Que reclamin com a mínim els paquets "MUI" si no poden aconseguir una traducció original i completa en català. Per desgràcia no se si es mouran per intentar-ho. Van prometre apostar pel programari lliure i la Generalitat és un dels governs europeus amb presència de Windows. No hi ha cap distribució de Linux promoguda per la Generalitat, i si que n'hi ha a Extremadura, València...
Re: Windows 7
Autor:: catworld
Utilitzeu linux i no tindreu cap problema amb l'idioma.
Re: Windows 7
Autor:: torracastanyes
No sé si ho sabíeu, però tots aquests "pedaços" de que parleu, fins ara, s'han pagat a pès d'or amb els impostos de tots els catalans. Tampoc sé que us sembla això als andorrans, pero jo començo a estar fart de que els meus impostos acabin a Redmond.
Si voleu sistemes en català, seguiu el post de dalt.
Si voleu sistemes en català, seguiu el post de dalt.
Re: Windows 7
Autor:: boigandorra
Hola torracastanyes,
Evidentment sí que ho sabia jo això. I us ho agraeixo amb majúscules. Però no m'ho diguis a mi digues-ho als Partits Polítics andorrans que per a ells, és més important els diners que no pas altra cosa: Abans els diners que la llengua del país, abans els diners que el ben estar del país i dels seus habitants. Amic meu Andorra no és un país, és un Banc.
Sí realment vols que el Govern andorrà faci alguna cosa, hauries de denunciar tots els casos que trobes i en particular els del Pas de la Casa (on està situat Gran Valira) a TV3, i animar-los a fer un documental del mal estat del català i la poca voluntat de millorar la situcació al Estat andorrà. Veuràs com es posaran les piles. I per una simple raó, si Andorra té una mala imatge ningú vindrà comprar i això no els agrada gens ni mica.
I per aquesta raó l'antic Cap de Govern (President) es va passejar per les televisions dels nostres estats veïns per por de que la gent deixés de vindre amb la polèmica aquesta dels Paraïsos fiscals.
Però com que dubto que TVC s'animi a fer un reportatge denunciant la poca voluntat de millora del català a Andorra, i com que una persona no fa res. Doncs tot seguirà així.
De fet gràcies a vosaltres el Cinema ens arriba en català. Tot i que cal dir que mentre la Generalitat de Catalunya està fent una nova llei de cinema, el Govern andorrà ni es preocupa per la poca quantitat de pel·lis que ens arriben en català. Com tampoc es preocupa de que les companyies de Cinema andorranes facin el favor de posar els cartells en català quan existeixen, i de titular la pel·li en català quan existeix. Com tampoc es preocupa per que a les botigues en les seccions de DVD estigui marcat ens els cartells: Amb àudio en català, Castellà, Francès. (No com fins ara on només trobes: Castellà, Francès). I bla bla bla.
Sento que la incompetència i la poca falta de voluntat d'alguns us hagi de prejudicar a vosaltres que feu una molt bona feia.
XD XD
Evidentment sí que ho sabia jo això. I us ho agraeixo amb majúscules. Però no m'ho diguis a mi digues-ho als Partits Polítics andorrans que per a ells, és més important els diners que no pas altra cosa: Abans els diners que la llengua del país, abans els diners que el ben estar del país i dels seus habitants. Amic meu Andorra no és un país, és un Banc.
Sí realment vols que el Govern andorrà faci alguna cosa, hauries de denunciar tots els casos que trobes i en particular els del Pas de la Casa (on està situat Gran Valira) a TV3, i animar-los a fer un documental del mal estat del català i la poca voluntat de millorar la situcació al Estat andorrà. Veuràs com es posaran les piles. I per una simple raó, si Andorra té una mala imatge ningú vindrà comprar i això no els agrada gens ni mica.
I per aquesta raó l'antic Cap de Govern (President) es va passejar per les televisions dels nostres estats veïns per por de que la gent deixés de vindre amb la polèmica aquesta dels Paraïsos fiscals.
Però com que dubto que TVC s'animi a fer un reportatge denunciant la poca voluntat de millora del català a Andorra, i com que una persona no fa res. Doncs tot seguirà així.
De fet gràcies a vosaltres el Cinema ens arriba en català. Tot i que cal dir que mentre la Generalitat de Catalunya està fent una nova llei de cinema, el Govern andorrà ni es preocupa per la poca quantitat de pel·lis que ens arriben en català. Com tampoc es preocupa de que les companyies de Cinema andorranes facin el favor de posar els cartells en català quan existeixen, i de titular la pel·li en català quan existeix. Com tampoc es preocupa per que a les botigues en les seccions de DVD estigui marcat ens els cartells: Amb àudio en català, Castellà, Francès. (No com fins ara on només trobes: Castellà, Francès). I bla bla bla.
Sento que la incompetència i la poca falta de voluntat d'alguns us hagi de prejudicar a vosaltres que feu una molt bona feia.
XD XD
Re: Windows 7
Autor:: torracastanyes
Com ja t'he dit, no conec la situació andorrana, però com també t'han dit més amunt, a Catalunya no és gaire millor.
Aquí es fa molta i bona feina, però no pas gràcies als governs.
En definitiva, en el que no estic d'acord, és que, havent-hi bons sistemes en català a l'abast de tothom, el nostre govern dediqui el pressupost a finançar i cobrir les mancances del pitjor de tots, per més que pugui doldre als seus usuaris, que majoritàriament no en coneixen cap altre.
Aquí es fa molta i bona feina, però no pas gràcies als governs.
En definitiva, en el que no estic d'acord, és que, havent-hi bons sistemes en català a l'abast de tothom, el nostre govern dediqui el pressupost a finançar i cobrir les mancances del pitjor de tots, per més que pugui doldre als seus usuaris, que majoritàriament no en coneixen cap altre.
Re: Windows 7
Autor:: Xescu
boigandorra ha escrit:Hola de nou Carles-847,
Abans de res, dir-te que estic totalment d'acord amb tu i que des de la meva humil posició faig el que puc.
En primer lloc informar-te de que l'IVA sí existeix a Andorra. A partir d'aquest any 2009 Andorra deixa de formar part dels països dits "Paradís fiscal". l'IVA aquí porta el nom d'ISI. I tenim una llei de comptabilitat nova, la qual regualitza totes les taxes que hi ha a Andorra.
En segon lloc i ja et parlo personalment: Mira visc al Pas de la Casa (Parròqui d'Encamp)és a dir, on estan ubucades les pistes de GranValira. Ara mateix t'explico perquè passa tot això que dius, que tens totalment la raó:
- És penós, tots els cartells estan en francès (la llei andorrana del català obliga a tenir tots els cartells per molt petits que siguin en català). Qui ho fa? Ningú. On està la inspecció? Enlloc.
- La llei andorrana obliga a tindre a dins d'una botiga com a mínim una persona que sàpigui parlar català per atendre un possible públic de parla catalana. Resultat: el 3% de les botigues tenen personal que parla la llengua del país. La resta només saps parla francès, castellà o potuguès (majora francesa) i es pensen que viuen a França, no saben res de l'actualitat andorrana, s'aprofiten de nosaltres i passen de tot. És a dir, és una sevla, al turístes se'l tracta com una merda.
- He vist jo mateix en primera persona que turistes catalans, han hagut de marxar d'una botiga de roba perquè no els atenien en català. I els botigues no feien cap esforç per parlar-els-hi en català, tot en francès.
- Jo mateix he denunciat un quiosc per no haver-me parlat francès(pq la llei andorra ho permet). Resultat: no els han multat
- Les multes per no atendre en català van: avís, i després suma de diners que es va incrementant segons els número d'avisos
- La llei andorrana diu: si un canal de televisió vol subtitular, ha de subtitular-ho tot, sinó no pot subtitular res. És a dir: que si vols posar subtítols poses subitols amb totes les llengües i sinó no. Què fa Andorra Televisió? Subtitular l'anglès... tret del francès, català, castellà i portuguès. On estan els inspectors? Enlloc.
- El Govern d'Andorra té l'obligació de proporcionar classes gratuïtes a tots els immigrants o qualsevol altres persona que vulgui aprendre català. La meva mare la vaig obligar a anar a aprendre català --> Resultat: Al Pas de la Casa no hi ha classes de català. (I diu que sí, però menteixen)
- El Servei de Política Lingüística i el Govern encara no s'ha interessat en fer que els joves estudiants parli habitualment la llengua del país. La majoria parla castellà. A Andorra si entres en un centre educatiu trobaràs tothom parlant castellà i una minoria català o l'idioma del centre. On estan les campanyes publicitàries, on està la concienciació? Enlloc.
- Gràcies a Eurovisió vam demostrar que la música catalana pot passar fronteres. Els Anonymous van ser votats per majoria, per tots els joves finlandesos. De fet la televisió finesa els va demanar que fessin una actuació per l'eurojunior. I ara els Anonymous es veuen obligats a cantar en castellà o anglès si volen passar fronteres. A part, que l'actuació de Gisela en quant a llengua és penosa.
- Si entres en quasevol botiga de les parròquies baixes : Sant Julià, Andorra la Vella o Escaldes-Engordany tindrà pràcticament el 50 % de seguretat de que t'atendran en castellà.
- Per buscar feina és obligatori parlar català. Llavors què fan les empreses? Dons als periòdics posen que cal saber parlar català,... (imatge només) i després quan et presentes a l'entrevista et diuen que no és obligatori i et contracte. On estan els inspectors? Enlloc.
- Bé com pots comprovar, al Govern andorrà se li passa pel cul el català. Hi ha un munt d'irregularitats. És increïble que l'únic país del món on la llengua única i oficial és el català i no saben imposar-se. És increïble que sempre haguem d'esperar que Catalunya ens ajudi (jo ho agraeixo, i si no fos per vosaltres no se pas a on estria), què passa que no podem dir-li als senyors de la Comunitat europea que callin la boca perquè som un país i punt, i que el nostre idioma es el català i punt i que si no els hi agrada que es facin...
- I ara com no vingui el gorven andorrà a dir-me que no tenen autoria, que és mol més fàcil, que Catalunya obtingui un sí que no pas Andorra. Ho sento molt si no fos per Andorra, a la ONU no s'hi parlaria català, i això no és pas una excusa.
- Faig traduccions de programari en català, m'han fet dues entrevistes: una per la premsa i una altra per la ràdio. M'ha trucat el govern per ajudar-me? No.
- I és contenten de posar-ho tot en català més un idioma. (cal perquè els francesos això en els seu país ho fan sergur)
- Estic escolaritzat en una escola francesa i veig tots els dies com ens inculquen el francès de manera forçosa i menypreuant el català. Per no dir que només els professors d'Història Andorrana i català saben parlar la llengua del país. la resta de professors s'expressen en francès i molts d'ells porten més de 20 anys en els país.
Saps el pitjor de tot és que la Generalitat de Catalunya hagi de fer enquestes per saber com va la situació del català a Andorra. I trobar-nos amb xifres efereïdores de l'estil: Només un 40% de la població parlar català.
I si et dic una cosa: L'única manera de fer que això canviï és que a Catalunya tot el que acabo de dir creï polèmica, que Anodrra es quedin sense turistes catalans per culpa de tot això. I t'ho prometo que el Govern d'aquí es posarà les piles. I el millor crec seria que Televisió de Catalunay fes un reportatge com deu mana reflectint el que dic, en horari de màxima audiència. Ah! i repetir el reportatge,... veuràs com crearà polèmica... veuràs com es posaran les piles. A part que després del reportatge si la Generalitat parla amb el Govern perquè a Catalunay només es parla d'això, no els hi quedarà cap altre solució.
Ho sento molt per allargar-me i sento, per haver-ho publicat aquí però volia fer-ho públic. Gràcies pels enllaços em posaré a fer les cartes corresponents per a que facin un MUI pel windows 7 en català.
Boigandorrà
Tot aixo que dius ho tindries que dir en un mail enviat al 30 minuts o algun programa similar de tv3, total per provar-ho...
Per cert, m'he quedat flipan!
20 entrades
• Pàgina 1 de 2 • 1, 2
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 61 visitants