Plantila normal en català del word 2003
Moderadors: jordis, Andreu, cubells
5 entrades
• Pàgina 1 de 1
Plantila normal en català del word 2003
Autor:: Toni
Hola a tots, algú em odiria explicar com puc configurar per defecte que la plantilla normal del Word 2003 quedi predeterminada en català?
He provat varies opcions però no me n'he sortit, però l'he vist configurada en algun ordinador.
Gràcies
He provat varies opcions però no me n'he sortit, però l'he vist configurada en algun ordinador.
Gràcies
Autor:: Pallars
-Obre un document word
-Obre el menú Format i tria Estil i format
-Busca Normal i selecciona Modifica
-A la finestra següent, cliques Format (a baix a l'esquerra) i tries Llengua
-Selecciones Català i D'acord
-A la finestra que queda oberta, marques la casella Afegeix-ho a la plantilla, dius D'acord i ja t'hauria de funcionar
Sort i Tremp![/u]
-Obre el menú Format i tria Estil i format
-Busca Normal i selecciona Modifica
-A la finestra següent, cliques Format (a baix a l'esquerra) i tries Llengua
-Selecciones Català i D'acord
-A la finestra que queda oberta, marques la casella Afegeix-ho a la plantilla, dius D'acord i ja t'hauria de funcionar
Sort i Tremp![/u]
Autor: Joaquim Morera (Entrades: 192)
Per configurar el Word 97/2000/XP/2003 per tal que les pàgines o documents en blanc t’apareguin ja en català, per defecte, has de fer el següent:
1. Si tens el Word 97, des de qualsevol document en blanc, clica l’opció Obrir des del menú Fitxer (Archivo) o des de la barra d’eines (la segona icona des de l’esquerra). Quan se t’obri el quadre de diàleg Obrir escull l’opció Plantillas de documento dins del desplegable Tipo de archivo i navega pel teu disc dur (lletra C) fins a la carpeta C:/Archivos de programa/Microsoft Office/Plantillas i escull la plantilla Normal.dot (Normal si no veus l’extensió).
2. Si tens el Word 2000/XP/2003 has de fer el mateix procés, però navegar fins a la carpeta C:/Windows/Usuari/Application Data/Microsoft/Plantillas i escollir la mateixa plantilla Normal.dot que t’he assenyalat. També ho pots aconseguir obrint un document en blanc i fent el procés descrit en els punts següents.
3. Una vegada oberta la plantilla Normal.dot (no notaràs cap diferència amb un document en blanc però ho sabràs, perquè a la Barra de títol dirà Microsoft Word – Normal.dot), escull del menú Eines (Herramientas)/Idioma/Definir llengua i en el quadre de diàleg que se t’obra esculls Catalan (veuràs que queda ressaltat en color fosc) i cliques sobre el botó Predeterminar.
4. Tanca la plantilla i el programa et demanarà confirmació per desar els canvis i t’advertirà que tots els documents basats en la plantilla Normal.dot tindran el català com a idioma predeterminat, accepta els canvis i ja tindràs configurat el Word perquè tots els documents que creïs vinguin definits, per defecte, en llengua catalana. Si ara vols fer la prova, obre el Word com fas normalment i el document en blanc que s’obre per defecte ja vindrà definit en català. Per comprovar-ho segueix el mateix procés que en el punt 3 i veuràs que el català és l’idioma per defecte. Si tens el Word 2000/XP/2003 mira a la Barra d’estat, just a sobre de la Barra de tasques, i veuràs que hi diu Catalan al costat d’una icona que és una miniatura d’un diccionari.
5. Seguint aquest mateix procediment, també pots definir altres paràmetres, per defecte en el Word. Per exemple, pots establir que tots els documents que creïs tinguin configurat un tipus de lletra específica, per exemple Helvetica 11 o Courier New 14 (el que hi ha per defecte al Word és Times New Roman 12).
6. Si algun dia redactes algun document en un altre idioma (anglès, castellà) i vols poder fer la revisió ortogràfica en aquestes llengües (sempre que tinguis instal·lats els corresponents diccionaris), quan comencis a escriure o després de redactar el document esculls l’opció del menú Edició (Edición)/Seleccionar-ho tot (Seleccionar todo) o fas la combinació de tecles Ctrl+E i, seguint el procés descrit en el punt 3 per escollir el català, esculls la nova llengua d’ús en aquell document, veuràs que quan ho hagis fet et funcionarà el corrector ortogràfic de l’anglès o de l’espanyol, segons el cas.
Que la força t'acompanyi!
Joaquim Morera Amat
1. Si tens el Word 97, des de qualsevol document en blanc, clica l’opció Obrir des del menú Fitxer (Archivo) o des de la barra d’eines (la segona icona des de l’esquerra). Quan se t’obri el quadre de diàleg Obrir escull l’opció Plantillas de documento dins del desplegable Tipo de archivo i navega pel teu disc dur (lletra C) fins a la carpeta C:/Archivos de programa/Microsoft Office/Plantillas i escull la plantilla Normal.dot (Normal si no veus l’extensió).
2. Si tens el Word 2000/XP/2003 has de fer el mateix procés, però navegar fins a la carpeta C:/Windows/Usuari/Application Data/Microsoft/Plantillas i escollir la mateixa plantilla Normal.dot que t’he assenyalat. També ho pots aconseguir obrint un document en blanc i fent el procés descrit en els punts següents.
3. Una vegada oberta la plantilla Normal.dot (no notaràs cap diferència amb un document en blanc però ho sabràs, perquè a la Barra de títol dirà Microsoft Word – Normal.dot), escull del menú Eines (Herramientas)/Idioma/Definir llengua i en el quadre de diàleg que se t’obra esculls Catalan (veuràs que queda ressaltat en color fosc) i cliques sobre el botó Predeterminar.
4. Tanca la plantilla i el programa et demanarà confirmació per desar els canvis i t’advertirà que tots els documents basats en la plantilla Normal.dot tindran el català com a idioma predeterminat, accepta els canvis i ja tindràs configurat el Word perquè tots els documents que creïs vinguin definits, per defecte, en llengua catalana. Si ara vols fer la prova, obre el Word com fas normalment i el document en blanc que s’obre per defecte ja vindrà definit en català. Per comprovar-ho segueix el mateix procés que en el punt 3 i veuràs que el català és l’idioma per defecte. Si tens el Word 2000/XP/2003 mira a la Barra d’estat, just a sobre de la Barra de tasques, i veuràs que hi diu Catalan al costat d’una icona que és una miniatura d’un diccionari.
5. Seguint aquest mateix procediment, també pots definir altres paràmetres, per defecte en el Word. Per exemple, pots establir que tots els documents que creïs tinguin configurat un tipus de lletra específica, per exemple Helvetica 11 o Courier New 14 (el que hi ha per defecte al Word és Times New Roman 12).
6. Si algun dia redactes algun document en un altre idioma (anglès, castellà) i vols poder fer la revisió ortogràfica en aquestes llengües (sempre que tinguis instal·lats els corresponents diccionaris), quan comencis a escriure o després de redactar el document esculls l’opció del menú Edició (Edición)/Seleccionar-ho tot (Seleccionar todo) o fas la combinació de tecles Ctrl+E i, seguint el procés descrit en el punt 3 per escollir el català, esculls la nova llengua d’ús en aquell document, veuràs que quan ho hagis fet et funcionarà el corrector ortogràfic de l’anglès o de l’espanyol, segons el cas.
Que la força t'acompanyi!
Joaquim Morera Amat
Re: Plantila normal en català del word 2003
Autor:: egraell
Perdona pero no funciona et deixa la llengua en español he provat de tot fins hi tot modificar l'estil normal amb la llengua català i no funciona.
Algú sap alguna opció que funcioni?
Salutacions
Algú sap alguna opció que funcioni?
Salutacions
Re: Plantila normal en català del word 2003
Autor: Carles-682 (Entrades: 58)
Els procediments descrits pels companys són totalment correctes. Ara bé t'has d'assegurar del següent:
Prem "botó Inicia" "Tots els programes" "Microsoft Office" "Herramientas de Microsoft Office" i "Configuración de idioma de Office 2003".
A la finestra que s'obre comprova els idiomes que tens habilitats i, sobretot, que a l'opció "Mostrar Office 2003 en" apareix la llengua catalana o bé l'opció "igual que el sistema" (que és la que surt per defecte). Només has de deixar "igual que el sistema" si tens el Windows XP degudament catalanitzat amb el "pack" que pots trobar a la web de Microsoft o aquí mateix, la de Softcatalà, i per tant, la llengua catalana està habilitada completament com a llengua del sistema (assegurat que és així apuntant uns segons amb el ratolí damunt del rellotge que apareix a la barra de sistema i comprova que la data que surt està en català).
Quin és el procediment més fàcil per aconseguir que sempre et surti la plantilla normal.dot en català?
Doncs, simplement primer catalanitzes el Windows amb el "pack" que el comentava abans, i després, apliques un altre "pack", el de catalanització de l'Office 2003, que també pots trobar o bé a la web de Microsoft o a la de Softcatalà. Si fas això ja no t'hauràs de preocupar més.
Prem "botó Inicia" "Tots els programes" "Microsoft Office" "Herramientas de Microsoft Office" i "Configuración de idioma de Office 2003".
A la finestra que s'obre comprova els idiomes que tens habilitats i, sobretot, que a l'opció "Mostrar Office 2003 en" apareix la llengua catalana o bé l'opció "igual que el sistema" (que és la que surt per defecte). Només has de deixar "igual que el sistema" si tens el Windows XP degudament catalanitzat amb el "pack" que pots trobar a la web de Microsoft o aquí mateix, la de Softcatalà, i per tant, la llengua catalana està habilitada completament com a llengua del sistema (assegurat que és així apuntant uns segons amb el ratolí damunt del rellotge que apareix a la barra de sistema i comprova que la data que surt està en català).
Quin és el procediment més fàcil per aconseguir que sempre et surti la plantilla normal.dot en català?
Doncs, simplement primer catalanitzes el Windows amb el "pack" que el comentava abans, i després, apliques un altre "pack", el de catalanització de l'Office 2003, que també pots trobar o bé a la web de Microsoft o a la de Softcatalà. Si fas això ja no t'hauràs de preocupar més.
5 entrades
• Pàgina 1 de 1
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 57 visitants