Nou programa en català: BrunAware Pro en valencià

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

BrunAware Professional és una alternativa al tan conegut Nero que permet copiar, gravar,... fitxers, música, pel·lícules,... o molt més a dins de CD, DVD, CD-RW, DVD-RW i com a novetat CD Bluy. Ara i per a tothom, ja el podeu gaudir en valencià.

IMPORTANT:
*L'heu de tindre instal·lat abans i després posar en funcionament el paquet de traducció següent.

DESCÀRREGA:
http://www.feshocat.cat/files/BurnAware ... sional.exe
http://www.feshocat.cat/prgprop

Imatges del programa ja traduït:


*Si encara no el teniu, descarregueu-vos-el i instal·leu-vos-el des d'aquí: http://www.megaupload.com/es/?d=XI39KUUH
Recordeu que heu d'introduir el codi demanat i després fer clic sobre el botó Download i espereu al compte enrrer.

Autor: ferro9 (Entrades: 79)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Personalment, prefereixo el CD Burner XP que és 100% lliure, sense versions extres de pagament i amb totes les eines necessàries per un bon gravador de CD/DVD. Malauradament, no existeix la versió catalana. A veure si hi ha alguna persona que s'animi a traduir-lo!

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola de nou Ferro9 tot bé?

Dons mira he estat buscant a dins del CDBrunerXP els fitxers de llengua però no els veig enlloc desgraciàdament.

I si no els trobo no puc fer cap traduir el programa, és cert que hi ha carpetes amb les inicials de cada idioma però a dins no veig enlloc el fitxer de llengua.

Ho sento molt. Però seguiré buscant avia'm si un dia d'aquests et puc donar una sorpresa.

Autor: ferro9 (Entrades: 79)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola de nou Ferro9 tot bé?

Dons mira he estat buscant a dins del CDBrunerXP els fitxers de llengua però no els veig enlloc desgraciàdament.

I si no els trobo no puc fer cap traduir el programa, és cert que hi ha carpetes amb les inicials de cada idioma però a dins no veig enlloc el fitxer de llengua.

Ho sento molt. Però seguiré buscant avia'm si un dia d'aquests et puc donar una sorpresa.

Hola boigandorra,
Estic sorprès i agraït per la teva productivitat!
Si t'animes a traduir el CD Burner XP t'has de registrar al fòrum del CD Burner XP. Veuràs que l'any 2007 algú ho estava fent i demanava ajuda, i des de llavors no hi ha cap noticia...

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Hola de nou ferro9, agraït estic jo per la teva ajuda, i sorprès per certs coneixements que jo no tinc, perquè el Fòrum que m'has donat és súper interessan i està de PM. És molt bo. Tant debó fensin el mateix tots creadors de software, perquè en poc temps aconseguiriem tindre un record en número de programaris en català per a l'ordinador.

Això sí, m'he fixat que cal saber anglès,... (mare meva, ideal per mi XD) i la pregunta seria: És pot parlar en una altra llengua i que t'entenguin? També he trobat que hi ha un noi que vol fer-ne la traducció al gallec. Si m'arribo a registrar li demanaré ajut (que serà el més problable). Per acabar m'agradaria perguntar-te si tu saps parlar anglès? perquè entre els dos podem fer feia, llavors.