iTunes 8.0.0.35 ja disponible en català - desgarrega-te'l

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Després d'haver gaudit de la versió 7.7.1.11 de l'iTunes en català, ara també podràs tornar a gaudir de l'iTunes en la seva nova versió 8.0.0.35 i en català.

Atenció:
Aquesta no és una traducció oficial. Per traduir l'iTunes al català cal la versió 8.0.0.35.

Fitxa tècnica:
Sistema operatiu: Windows
Mida del traductor: 19,3 MB
Mida de l'instal·lador: 64,6 MB
Traducció: Rubi
Col·laboració: Bloc d'Apple en Català

Novetat:
D'aquesta vegada s'ha inclòs la traducció d'una part de les ajudes proporcionades per l'iTunes 8.0.0.35.

Recorda que cal seguir els passos següents:
1. Per poder traduir l'iTunes 8.0.0.35 al català en primer lloc l'has de tindre instal·lat prèviament en el teu ordinador.
2. Tot seguit pots engegar la traducció i instal·lar-te l'iTunes al català.
3. Una vegada engegada i finalitzada la instal·lació del català a l'iTunes 8.0.0.35 vés a la barra d'eines del teu iTunes i clica sobre: Edición - Edition - Edição - Edition (Edició) --> Preferencias - Preferênias - Préférences - Preferences (Preferències) --> tria l'opció: Catalán Andorra - Catalan Andorre - Catalão Andorra - Catalan Andorra (Català Andorra) --> i reinicialitza el teu iTunes. Quan el tornis a engegar estarà en català.

DESCÀRREGA DE L'INSTAL·LADOR (ORIGINAL):
http://apple.bloks.cat/files/Rubi/Setup_iTunes8.exe
http://apple.bloks.cat/index.php/category/itunescat/

DESCÀRREGA DE LA TRADUCCIÓ DE L'ITUNES 8 EN CATALÀ:
http://apple.bloks.cat/files/Rubi/iTunesCat8.exe
http://apple.bloks.cat/index.php/2008/1 ... s-windows/


Imatge 01:



Imatge 02:

Autor:: Visitant

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bona tarda,
m'he baixat el traductor per l'Itunes. l'he executat i des d'aleshores no el puc obrir. Em dona una pantalleta amb: "No se ha podido abrir la aplicación ITunes. Se ha producido un error desconocido (50)"
D'altre banda, no m'ha volgut instal·lar l'ITunes8.exe perquè sembla ser que la versió que tinc a l'ordinador es posterior (es va actualitzar fa pocs dies).
Algún suggeriment per recuperar l'aplicació?
gràcies.

Toni Castells.
toni@funtastic-emporda.com

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bona tarda,
m'he baixat el traductor per l'Itunes. l'he executat i des d'aleshores no el puc obrir. Em dona una pantalleta amb: "No se ha podido abrir la aplicación ITunes. Se ha producido un error desconocido (50)"
D'altre banda, no m'ha volgut instal·lar l'ITunes8.exe perquè sembla ser que la versió que tinc a l'ordinador es posterior (es va actualitzar fa pocs dies).
Algún suggeriment per recuperar l'aplicació?
gràcies.

Toni Castells.
toni@funtastic-emporda.com

Hola,

Primera cosa gràcies per haver fet ús de la traducció.

En segon lloc el que et recomano és desinstal·lar completament, completament, completament (és important, no hi ha d'haver al teu ordinador cap fitxer relacionat amb l'iTunes) del teu iTunes tinguis la versió que tinguis.

Seguidament descarrega't l'instal·lador de l'iTunes des del bloc d'apple en català. T'ho dic per una simple raó. L'iTunes et posa aquest missatge ja que has instal·lat la traducció a sobre d'una versió incorrecta.

És importantíssim que instal·lis la versió 8.0.0.35 recordo 8.0.0.35 fins i tot podriem dir obligatori 8.0.0.35 perquè sinó apareix el missatge d'error que t'has trobat. Un cop instal·lat l'iTunes 8.0.0.35 podràs engegar la traducció i llavors sí que funcionarà.

No pots utilitzar cap versió anterior o posterior a 8.0.0.35. Només 8.0.0.35.

Mira't la llicència i veuràs que aquesta advertència vé repetida uns 3 cops: 8.0.0.35

Gràcies per informar-me. I espero que et funcioni, i avisa'm.

Gràcies de nou.

Autor: Joaquim Morera (Entrades: 192)

• YIM

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

A mi em passa una cosa semblant, jo tenia una versió de l' iTunes (8.0.20) i m'anava bé. He pressuposat que havia de desinstal·lar completament la versió anterior, ho fet des Afegeix i suprimeix programes i he reiniciat el PC. Executo la versió que m'he descarregat des d'aquí i em dóna aquest error:
El archivo "iTunes Library.itl" no puede leerse porque se ha creado con una versión más reciente de iTunes., que no em permet obrir el programa.

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

A mi em passa una cosa semblant, jo tenia una versió de l' iTunes (8.0.20) i m'anava bé. He pressuposat que havia de desinstal·lar completament la versió anterior, ho fet des Afegeix i suprimeix programes i he reiniciat el PC. Executo la versió que m'he descarregat des d'aquí i em dóna aquest error:
El archivo "iTunes Library.itl" no puede leerse porque se ha creado con una versión más reciente de iTunes., que no em permet obrir el programa.

Hola i abans de res gràcies per avisar-me d'aquest detall. El que m'acabes d'explicar, malauradament és un cas que al contrari de les idees preconsebuces acosmua a passar molt sovint. Això mateix va passar amb la traducció NO OFICIAL que es va fer del msn plus live 8 en què passat uns mesos va sorgir actualitzacions i la traducció NO OFICIAL no es podia utilitzar.

El et consello es passar-te a la nova versió de l'iTunes 8.0.2.20 que ja està traduïda tant per al Mac com per al Windows: viewtopic.php?f=1&t=2236